| 第一則 (上欄) | 廣話讀音 | 訂正廣話讀音 | 約解 |
|---|---|---|---|
| 僭 |
倉劍
[cim3] |
～窃，～越，不安分也 | |
| 僮 |
湯窮
[tung4] |
～僕也 | |
| 僵 |
岡槍
[goeng1] |
不活動也 | |
| 價 |
岡掛
[gaa3] |
物～，時～ | |
| 僻 |
旁激
[pik1] |
偏～，荒～，詭～，非平正通達也 | |
| 儀 |
也時
[ji4] |
容也。禮～，威～ | |
| 億 |
也昔
[jik1] |
十萬為億 | |
| 儆 |
岡炯
[ging2] |
戒也 | |
| 儈 |
狂悔
[kwui3] |
牙～，買賣之經手人也。或作上上聲 | |
| 儉 |
岡念
[gim6] |
慳～，有節制也。貧～，寒～，不豐也 | |
| 儌 |
康嬌
[hiu1] |
～倖，妄冀意外之獲也 | |
| 儐 |
邦根
[ban1] |
相也，前導以贊禮也。又上去聲 | |
| 儒 |
也殊
[jyu4] |
學者之稱也 | |
| 儔 |
創求
[cau4] |
眾也，同輩也 | |
| 儕 |
倉迷
[cai4] |
同等也 | |
| 儘 |
臧笋
[zeon2] |
～數，～著，充量之詞也 | |
| 償 |
爽祥
[soeng4] |
還債也，酬報也 | |
| 儡 |
郎拒
[leoi5] |
傀～，見上 | |
| 優 |
也鳩
[jau1] |
有餘也，勝也，戲劇之人也 | |
| 儲 |
創殊
[cyu4] |
蓄積也 | |
| 儷 |
郎跪
[lai6] |
並也，偶也 | |
| 儼 |
也歛
[jim5] |
～若，敬也。～然，十足像樣也 |