| 第一則 (上欄) | 廣話讀音 | 訂正廣話讀音 | 約解 |
|---|---|---|---|
| 俎 |
莊果
[zo2] |
砧板也。～豆 | |
| 俗 |
臧局
[zuk6] |
風～，人民習慣也。～氣，～物，不雅也 | |
| 俘 |
方姑
[fu1] |
戰勝所獲之敵人也 | |
| 俚 |
郎企
[lei5] |
鄙俗也。無～，猶言無聊也 | |
| 保 |
邦稿
[bou2] |
～證，～險，担～也。～護，～衛，～守也 | |
| 俞 |
也殊
[jyu4] |
答應之詞也 | |
| 俟 |
桑次
[si3] |
臧事
[zi6] |
等待也 |
| 俠 |
康立
[haap6] |
仗義也。豪～ | |
| 信 |
桑進
[seon3] |
不疑也。又風～，潮～，消息也 | |
| 修 |
桑鳩
[sau1] |
整治也，長也 | |
| 俯 |
方古
[fu2] |
身首向下也。～允，～念，荅尊者之詞 | |
| 俱 |
慷居
[keoi1] |
齊也，皆也 | |
| 俳 |
旁懷
[paai4] |
～優，雜戲也 | |
| 俸 |
方拱
[fung2] |
～祿，薪～，用力所得之錢也 | |
| 俺 |
也兼
[jim1] |
我也。優界說作晏上平，亦我也 | |
| 俾 |
邦匪
[bei2] |
使也，從也 | |
| 倀 |
創盲
[caang4] |
～～，不知所往也。虎～，為惡人導也 | |
| 併 |
邦競
[bing6] |
相並也 | |
| 倆 |
郎蔃
[loeng5] |
伎～，手段也 | |
| 倉 |
親岡
[cong1] |
藏穀之處也。～卒，急遽也 | |
| 個 |
岡過
[go3] |
～人，一～，幾～ | |
| 倌 |
光歡
[gwun1] |
～人，事馬者也。堂～，店肆之走堂也 | |
| 倍 |
旁每
[pui5] |
加等也 |