瀏覽

第 64 頁

 

第一則 (上欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
慷浮
[kau4]
匹配也
湯曹
[tou4]
路也。通塗
當極
[dik6]
遠也
當就
[dau6]
~留,暫住也
莊瀉
[ze3]
~個
湯恭
[tung1]
達也,徹也,明也
方窮
[fung4]
遇也,值也
郎虔
[lin4]
接也,合也
光判
[gwun3]
逃避也
莊鳩
[zau1]
同周,轉也,一年也,又一星期也
臧信
[zeon3]
行前也,奉也,薦引也
狂齊
[kwai4]
路也
汪雞
[wai1]
~迤,緩去也
也掘
[jat6]
過也,奔也,安也,隱遁也
邦激
[bik1]
近也,迫脅也
也殊
[jyu4]
過也。略同踰
當盡
[deon6]
逃也
桑巨
[seoi6]
成也,因也,就也,順也
莊捐
[zyun1]
往來疾速也
也樹
[jyu6]
相逢也,不期而會也。又待也,合也
也求
[jau4]
遨~,交~,優~,~手,~說
汪近
[wan6]
~動,~送,~數
光個
[gwo3]
~失也,~去也

 

第一則 (下欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
光歌
[gwo1]
當前經過也
昂刮
[ngaat3]
戇刮
[aat3]
止絕也
康麻
[haa4]
遠也
蛙狂
[wong4]
暇也
也求
[jau4]
迫也,健勁也
當做
[dou6]
路也,本上聲。理也,順也,引也,講也
當辣
[daat6]
通也,顯也,至也
汪齊
[wai4]
離也,背也,避也。依~,不決也
岡扣
[gau3]
遇也
也橋
[jiu4]
遠也
桑進
[seon3]
順也,謙也
當跪
[dai6]
更易也,傳達也
也暖
[jyun5]
近之反也。又作去字解,讀怨
康剪
[hin2]
送也,發也,放逐也
昂曹
[ngou4]
~遊
爽激
[sik1]
往也,正也,自得也,剛纔也
臧高
[zou1]
遇也
莊些
[ze1]
掩也,攔也。雨~
創時
[ci4]
緩也,慢也
莊次
[zi3]
莊事
[zi6]
待也。~明,待天之明也
臧詢
[zeon1]
循也,依也
倉堅
[cin1]
移徙也,放逐也
桑捲
[syun2]
揀擇也。少~,須臾也

 

第二則 (上欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
汪齊
[wai4]
失也,餘也,小便也。又投贈也,讀位
郎橋
[liu4]
遠也。又地名,~東,~陽
岡歲
[geoi3]
促急也
邦忌
[bei6]
迴~。古同辟
也嬌
[jiu1]
求也,遮留也,招也
亡敗
[maai6]
過也,老也,遠行也
康買
[haai5]
~逅,不期而相遇也
桑巨
[seoi6]
深遠也
汪凡
[waan4]
償也,回也。又讀旋
也市
[ji5]
近也
亡了
[miu5]
遠也
邦堅
[bin1]
側也,畔也,一方面也
郎懦
[lo6]
巡也。~卒
也急
[jap1]
都~。又於~,氣逆不下也。於讀烏
也恭
[jung1]
同雍,和也
看下平
[hon4]
~上,~溝,水名,在今揚州
牙狂
[ngong4]
地名,在四川。本讀窮
邦根
[ban1]
古國名,在陝西。同豳
囊磨
[no4]
何也,安也
囊妥
[no5]
囊馬
[naa5]
亦何也。~堪,~能。又~裡,無定之詞
囊個
[no3]
囊馬
[naa5]
~天,~時,~裡。指定之詞也
班岡
[bong1]
國也

 

第二則 (下欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
倉蛇
[ce4]
不正也。通耶
看下平
[hon4]
~鄲,地名,在直隷
也鳩
[jau1]
通作丘
當啟
[dai2]
客舍也
也谷
[juk1]
~~,文也
莊次
[zi3]
至也,極也
岡包
[gaau1]
城外之地也。~野
拉狂
[long4]
~君,公~,女~。又~舅,姊丈妻舅也
光近
[gwan6]
地方之區畫也,今謂之一府。~縣
創景
[cing2]
地在湖北
邦做
[bou6]
統也,分布也,官署也,類也
光各
[gwok3]
外城也
也求
[jau4]
傳遞也,田間屋也,過責也
當高
[dou1]
區域也,美盛也,合也,大率也
昂昨
[ngok6]
今湖北武昌。又驚也,通愕
康薑
[hoeng1]
同~,家~。又昔也
臧鳩
[zau1]
山東縣名。又姓
旁匪
[pei2]
邊地也,陋也
當贈
[dang6]
姓也
莊病
[zeng6]
姓也。又~重
郎廵
[leon4]
近也
旁磨
[po4]
~陽湖,在江西
當奸
[daan1]
邯~,地名