瀏覽

第 63 頁

 

第一則 (上欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
光啟
[gwai2]
車轍迹也,法度也
光根
[gwan1]
兵隊也
康堅
[hin1]
車前高也,又窗也。亦作館所解
戇克
[aak1]
以木駕牲畜之頸而行也
創謹
[can2]
動也。~念,~懷
莊局
[zuk6]
以木貫兩端也
也掘
[jat6]
突過也,散失也。~事
爽激
[sik1]
車前橫木也
岡砲
[gaau3]
比~也。同校,畧也。~然,明白也
臧概
[zoi3]
~物,裝也。又始也
臧改
[zoi2]
年也
莊次
[zi3]
車後低也。軒~,高低也
莊妾
[zip3]
每也,特也。動~
汪晚
[waan5]
引車也,同挽。或作晚字用
方護
[fu6]
助也
康驚
[heng1]
康猩
[hing1]
重之反也。~賤,~氣
郎蔃
[loeng5]
車數也。俗讀良
臧詩
[zi1]
~重,載衣物之車也
方雞
[fai1]
光也
莊决
[zyut3]
止也
郎稔
[lim5]
人力車也
邦悔
[bui3]
班也。前~,後~
郎廵
[leon4]
車~也。~流,~值

 

第一則 (下欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
倉急
[cap1]
和睦也。編~。又讀妾
倉救
[cau3]
聚也
也求
[jau4]
輕也
方谷
[fuk1]
輪~也
莊淺
[zin2]
半轉也。~轉
輿 也殊
[jyu4]
車也。~論,眾也。肩~,轎也。地~,~圖
岡曲
[guk1]
車~。又讀碌
康掘
[hat6]
管~。又車軸也
也權
[jyun4]
車槓也,車前之兩木也
郎谷
[luk1]
圖轉木也
岡包
[gaau1]
~轕,雜亂也
莊捲
[zyun2]
~運,周~。又上去聲
創結
[cit3]
迹也
岡小
[giu2]
肩輿也。又下去聲
岡渴
[got3]
轇~,見上
汪凡
[waan4]
車裂而死也。又上去聲
昆更
[gwang1]
聲盛大也。~烈,~擊
邦記
[bei3]
馬韁也
郎曹
[lou4]
轆~,見上
桑根
[san1]
辣味也,悲傷也,苦楚也
光枯
[gwu1]
罪也。無~,~負
邦激
[bik1]
君也,明也,法也,召也

 

第二則 (上欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
旁激
[pik1]
刑法也,除也,避也。又通邪僻
邦忌
[bei6]
通避。又通譬
郎滑
[laat6]
好~,潑~,辛~,老~
桑結
[sit3]
姓也
邦犯
[baan6]
~事。書~,對~,退~
邦件
[bin6]
~別
倉時
[ci4]
~說,~別,~謝
邦件
[bin6]
~論,爭~。略與辨通。截~,清~
爽勤
[san4]
時~,又日月交會之所也
也局
[juk6]
恥也,屈也。又~蒙,謙不敢當也
囊窮
[nung4]
耕種之業也
康居
[heoi1]
不近于事情也,良久也
昂掘
[ngat6]
至也
桑進
[seon3]
速也
也瓊
[jing4]
歡~,已來而接之也
也競
[jing6]
親~,未來而往接之也
岡慎
[gan6]
遠之反也
昂罵
[ngaa6]
相迎也
方簡
[faan2]
還也
吳下上
[ng5]
錯也,逆也
湯橋
[tiu4]
遠也。~遙

 

第二則 (下欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
也市
[ji5]
旁行連延也。又讀移
光景
[gwing2]
遠也
當在
[doi6]
及也。同逮
當極
[dik6]
進也,開導也
邦握
[baak1]
近也,逼也,急也,催促也,窄狹也
當傑
[dit6]
更~也,屢也
爽律
[seot6]
傳所聞也
亡齊
[mai4]
惑也,誤失路也,模糊不清也
臧激
[zik1]
足~,痕~,形~
莊居
[zeoi1]
隨也,逐也
退 湯句
[teoi3]
郤也,去也。~步,~讓
桑貢
[sung3]
~行,~物
湯曹
[tou4]
走也,避也
康就
[hau6]
邂~,不期而會也
也極
[jik6]
不順也,亂也,測度也。俗又讀額
旁曹
[pou4]
逃亡也。負~,避債也
桑嬌
[siu1]
~遙,自適也
湯救
[tau3]
通過也。~徹,~亮
莊局
[zuk6]
追也,趕也,斥去也
倉谷
[cuk1]
捷也,快也,催也
臧步
[zou6]
作為也,建設也,創始也
倉告
[cou3]
至也。~次,倉猝也。~詣,成就也
臧詢
[zeon1]
~廵,行不進也