瀏覽

第 61 頁

 

第一則 (上欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
臧亮
[zoeng6]
形狀也,似也。又獸名
汪犯
[waan6]
畜養也
康曹
[hou4]
~傑,~舉,~強,富~,文~
臧書
[zyu1]
也樹
[jyu6]
安也,早也。又河南省名。猶~,不決也
邦根
[ban1]
地名,陝西邠州
莊跪
[zai6]
莊市
[zi5]
蟲無足虫也,又解也。本上上聲
邦教
[baau3]
斑~,虎~。又讀砲
創排
[caai4]
~狼
當嬌
[diu1]
~鼠,金~,皮衣之最貴者
也鳩
[jau1]
貔~,猛獸似虎
郎各
[lok3]
狐~
亡特
[mak6]
北方狄人也
亡閙
[maau6]
容~,禮~
郎肥
[lei4]
同狸
茫交
[maau1]
旁肥
[pei4]
見上
邦悔
[bui3]
介蟲。古作貨財用,故曰寶~。又川~
莊經
[zing1]
正也。守~,女子不嫁也
方護
[fu6]
擔荷也,欠債也,背恩忘德也
倉來
[coi4]
錢~。古與裁、纔、材通

 

第一則 (下欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
岡送
[gung3]
獻也
旁勤
[pan4]
窮乏也
方個
[fo3]
財也,賂也,賣也
方晚
[faan5]
買賤賣貴也。~賣
湯三
[taam1]
~心,~婪
光判
[gwun3]
串也,通也
莊格
[zaak3]
~取,~問,~任,~罰。又讀側
創雨
[cyu5]
積也,藏也
爽次
[si3]
爽借
[se3]
賒也。又讀赦。~酒
臧詩
[zi1]
財也,同資。不~,多也
也自
[ji6]
副也,疑也,心不專也
光計
[gwai3]
賤之反也,要也,重也
邦剪
[bin2]
損抑也。褒~
亡乃
[maai5]
~賣
湯界
[taai3]
借也
分講
[fong2]
賜也
方計
[fai3]
~用,~時。地名讀秘
湯接
[tip3]
幫~,招~,妥~,~身
也時
[ji4]
贈也,留也,畀也
貿 亡就
[mau6]
買也,~易。~~,~然,不明也
康懦
[ho6]
祝~
邦記
[bei3]
文飾也,~臨也。又勇力也,上平讀奔
郎做
[lou6]
賄~,以財許人也

 

第二則 (上欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
也扲
[jam6]
租~,~屋
康改
[hoi2]
財~,受~,行~。亦讀檜,上上聲
臧詩
[zi1]
~用,~給,~財,~質,~藉,~格
光苦
[gwu2]
商~
岡掛
[gaa3]
同價
岡腮
[goi1]
齊備也,同該也
倉白
[caak6]
害也
莊艮
[zan3]
~濟
爽嗟
[se1]
~物。又久也,遠也
邦根
[ban1]
~客,~主,~東
莊鳩
[zau1]
~濟
倉至
[ci3]
與也,賞也
爽獎
[soeng2]
~賜,~識,~玩
旁梅
[pui4]
補償也。~款,~墊,~累
岡肱
[gang1]
接續也
也虔
[jin4]
多才有善行也,勝也
亡敗
[maai6]
出貨曰~
臧件
[zin6]
貴之反也,輕也
方故
[fu3]
財~,天~,稟~
莊吉
[zat1]
原~,性~
莊次
[zi3]
交~,~庫。~錢,以物作按也
當稿
[dou2]
~錢
桑進
[seon3]
臧笋
[zeon2]
送~,同贐。或讀上上聲

 

第二則 (下欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
郎賣
[laai6]
倚~,託~,無~
爽競
[sing6]
莊競
[zing6]
餘~,同剩。又讀盛
莊犯
[zaan6]
有餘利也,又騙也。或讀站
方護
[fu6]
以財助喪也,~儀。俗讀奉
岡扣
[gau3]
買也
桑概
[soi3]
報祭也,又鬥也,比較勝負也。或讀菜
莊格
[zaak3]
幽深也
莊次
[zi3]
執物以相見也。~儀
莊巨
[zeoi6]
累~,~疣
臧幸
[zang6]
送也
臧諫
[zaan3]
助也,稱美也
爽劍
[sim3]
給也,足也。或讀扇下去聲
也瓊
[jing4]
有餘利也。勝也,~輸
疾岡
[zong1]
受人賄賂也。貪~,分~
邦計
[bai3]
~𠫍,鼈也,古刻以承石碑者
爽局
[suk6]
~物,~罪
昂犯
[ngaan6]
偽物也。真~,~鼎
岡送
[gung3]
~省,江西省也
創激
[cik1]
~色。又空盡無物也。~身,~手,~地
爽借
[se3]
宥也。~罪
囊簡
[naan2]
面慚赤也。~顏
康握
[haak1]
盛也顯也