瀏覽

第 60 頁

第一則 (上欄)	廣話讀音	約解
論	郎盡 [leon6]	言～，議～。又上平
諗	爽敢 [sam2]	念也，告也
諛	也殊 [jyu4]	諂也。阿～，面～
諜	當獵 [dip6]	間～，今謂之奸細
諡	爽次 [si3]	人死另取一二字以名之也
諤	昂昨 [ngok6]	正直之言也
諦	當計 [dai3]	審也。妙～
諧	康排 [haai4]	合也，調也，戲謔也。詼～
諫	岡贊 [gaan3]	以直言正人之非也
諭	也樹 [jyu6]	告也，教也
諮	臧詩 [zi1]	謀也，問也
諱	汪計 [wai3]	隱～，忌～。又父母之名死改為諱也
諳	戇金 [am1]	歷練，明白也。～習
諴	康慚 [haam4]	和也，誠也
諶	爽金 [sam1]	信也
諷	方貢 [fung3]	託言以感人也。寄～，～諫
諸	莊書 [zyu1]	眾也。助語之疑詞也
諺	也件 [jin6]	俗語也
諼	康捐 [hyun1]	欺詐也，忘也。或作諠
諾	囊昨 [nok6]	緩應之詞也，言～。畫～，簽名也
謀	亡求 [mau4]	～生，～度，計～
謁	也結 [jit3]	請見也
謂	汪跪 [wai6]	告語也

第一則 (下欄)	廣話讀音	約解
謄	湯層 [tang4]	鈔寫也。～錄，～正
謅	創絞 [caau2]	弄言也。胡～，妄言也
謆	爽見 [sin3]	以言惑人也
謇	岡淺 [gin2]	正言也。又口舌不伶俐也
謎	亡計 [mai3]	隱語也。俗讀上上、下平。燈～，猜～
謐	亡掘 [mat6]	安靜也
謔	也略 [joek6]	戲言也。諧～
謗	貧降 [pong3]	毀～。本上上聲
謙	康兼 [him1]	不自滿也。～恭，～讓
講	根港 [gong2]	說明也，和解也
謝	臧射 [ze6]	辭去也，認過也，衰落也
謠	也橋 [jiu4]	歌也。憑虛造作之言也，～言，造～
謦	康景 [hing2]	～欬，言笑也
謨	亡曹 [mou4]	計畫也
謫	莊賊 [zaak6]	責言也。～官，～降，貶斥也
謬	亡就 [mau6]	差誤也。～妄，紕～。同繆
謳	戇鳩 [au1]	歌之別調也。粵～校訂註: 釋義「粵」字後本為空白
謹	岡滾 [gan2]	慎也，敬也
謾	亡飯 [maan6]	欺也，慢也，罵也
譁	汪加 [waa1]	喧～。同嘩
證	莊敬 [zing3]	～據，～驗，同証。又～候，同症
譍	也敬 [jing3]	答言也。又上平
譎	光吉 [gwat1]	詭～，奸～

第二則 (上欄)	廣話讀音	約解
譏	岡非 [gei1]	誚責也。～刺，～諷
譔	莊犯 [zaan6]	稱說也。～述，～同
譖	倉劍 [cim3]	誣人之言也
識	爽激 [sik1]	智～，見～，常～，新～
識	莊次 [zi3]	款～。通誌，記朼
譙	倉橋 [ciu4]	～樓，更樓也。又讀誚，責也，上去聲
譚	湯慚 [taam4]	同談姓字有別
譜	旁稿 [pou2]	～錄也。族～，年～
譟	倉告 [cou3]	群呼聲也
警	岡炯 [ging2]	戒備也。～告，巡～
譫	莊兼 [zim1]	病中妄語也
譬	旁記 [pei3]	曉諭也。取～
議	也事 [ji6]	評論也。公～，定～，宏～，正～
譴	康剪 [hin2]	責問也
護	汪父 [wu6]	救助也。保～，看～
譽	也樹 [jyu6]	名～，稱～。又下平聲
謭	臧淺 [zin2]	淺也。～陋
讀	當局 [duk6]	講～，對～
讀	當就 [dau6]	半句也，句～
變	邦見 [bin3]	更改也
讌	也見 [jin3]	會飲也，同宴
讎	創求 [cau4]	對答也，匹也，應驗也，仇敵也
讒	倉南 [caam4]	造言之毀人也

第二則 (下欄)	廣話讀音	約解
讓	也象 [joeng6]	謙退也，又以言責人也
讕	郎凡 [laan4]	誣言也
讖	創鑒 [caam3]	兆也。～語，～緯
讙	方官 [fun1]	喧譁也，又歡喜也
讚	臧諫 [zaan3]	稱人之美也
讜	打講 [dong2]	直言也
讞	也件 [jin6]	平議罪獄也
谷	岡曲 [guk1]	山間水道也，又窮也。吐谷，國名，讀欲
谿	慷雞 [kai1]	同溪，山坑水也
豁	狂抹 [kwut3]	～然，開也。～免，除也
豆	當就 [dau6]	古盛食之器。又植物也，同荳
豇	根光 [gong1]	豆莢也
豈	康匪 [hei2]	反語詞
豉	爽自 [si6]	豆～
豌	汪歡 [wun1]	豆名
豎	爽住 [syu6]	植立也，又童僕之未冠者
豐	方恭 [fung1]	盛也
豔	也儉 [jim6]	美麗也，羨慕也
豕	創史 [ci2]	豬也
豚	湯權 [tyun4]	小豬也