| 第一則 (上欄) | 廣話讀音 | 訂正廣話讀音 | 約解 |
|---|---|---|---|
| 訒 |
也近
[jan6] |
難也，忍也，慎言也 | |
| 訓 |
方艮
[fan3] |
教誨也 | |
| 訕 |
爽諫
[saan3] |
毀謗也 | |
| 訖 |
昂吉
[ngat1] |
止也，終也，完也。或讀揭 | |
| 託 |
湯各
[tok3] |
寄也，委任也。又假～，推～ | |
| 記 |
岡臂
[gei3] |
～錄，～數，～憶 | |
| 訛 |
昂磨
[ngo4] |
偽也，謬也，～～ | |
| 訝 |
昂罵
[ngaa6] |
疑怪也。驚～ | |
| 訟 |
臧共
[zung6] |
爭也。獄～ | |
| 訣 |
慷雪
[kyut3] |
～別，永～，秘～ | |
| 訥 |
囊律
[neot6] |
言遲純也。同吶 | |
| 訩 |
康恭
[hung1] |
亂也，眾語也 | |
| 訪 |
分講
[fong2] |
就問也。～尋 | |
| 設 |
創結
[cit3] |
立也，施也，陳也。～使 | |
| 許 |
康舉
[heoi2] |
聽從也，允肯也。～多，～久，如此也 | |
| 訴 |
桑告
[sou3] |
告也。～訟，～冤，投～，告～ | |
| 訶 |
康歌
[ho1] |
責也 | |
| 診 |
創謹
[can2] |
騐也。～脈，睇也。又上去聲 | |
| 註 |
莊恕
[zyu3] |
登記也，解釋也。同注 | |
| 証 |
莊敬
[zing3] |
俗用作～據、～佐 | |
| 訾 |
倉史
[ci2] |
臧史
[zi2] |
病也，～議。又上平 |
| 詆 |
當啟
[dai2] |
誣也，毀謗也 | |
| 詈 |
郎忌
[lei6] |
罵也 |