瀏覽

第 58 頁

 

第一則 (上欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
也就
[jau6]
盛也
創雨
[cyu5]
綿也,藏也。又姓
康葛
[hot3]
粗布衣也,黃黑色也
邦稿
[bou2]
襁~,小兒衣被也
岡修
[gau1]
臂衣也
當甲
[daap3]
背~
也局
[juk6]
坐臥之具也
囊在
[noi6]
褦襶,不曉事也
湯艮
[tan3]
行退後也,卸衣也,花謝也
創詩
[ci1]
奪也,黜也。~職,~魄。又上去聲
康堅
[hin1]
挈也。~裳
方故
[fu3]
衫~。俗作衭,非
郎肥
[lei4]
衣帶也。女嫁曰結~
莊妾
[zip3]
衣之褶襇也
郎拒
[leoi5]
襤~,衣服醜敝也
桑結
[sit3]
穢也,慢也。~瀆,狎~
慷養
[koeng5]
織成,帶以背負小兒也
邦高
[bou1]
獎也,~貶。又與裒通,聚也
桑薑
[soeng1]
贊助也。同勷
岡贊
[gaan3]
裙幅之褶也
戇告
[ou3]
腰衲也
桑巨
[seoi6]
贈死者之服也。弔奠曰~敬
囊窮
[nung4]
衣厚也

 

第一則 (下欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
莊兼
[zim1]
車帷也,衣搖動也
慷金
[kam1]
袍前衽也
打岡
[dong1]
裲~,又袴~。或俗讀浪
湯簡
[taan2]
同袒,見上
郎慚
[laam4]
~褸,見上
也殊
[jyu4]
短衣也
亡掘
[mat6]
足衣也。俗作袜
邦觧
[baai2]
衣之下端也,俗用派代。本上平
慷結
[kit3]
以衣袵裝物也
創艮
[can3]
~衫,陪~,帮~
臧立
[zaap6]
衣一~,一套也。又沿~,勦~
當界
[daai3]
褦襶,見上
旁諫
[paan3]
衣系也。~帶,鈕~,又帽~
昂跪
[ngai6]
袖也
西 桑雞
[sai1]
東~,方向也。又物件也。主人賓客也
也嬌
[jiu1]
約~,求~
也叫
[jiu3]
須也,凡也。切~,緊~
湯慚
[taam4]
深廣也。~府,稱人家之屋也
方谷
[fuk1]
反也,敗也,審也。~查,回~。同復
方就
[fau6]
蓋也。~冒
康掘
[hat6]
驗也,考查也。通核

 

第二則 (上欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
岡線
[gin3]
睇~,~識,意~,愚~
也件
[jin6]
顯也,~出也。又通現
狂雞
[kwai1]
~則,~矩,~勸,~畫,~定,陋~
亡掘
[mat6]
尋也。又讀明下入聲
爽自
[si6]
察也,看待也,比例也
莊兼
[zim1]
窺伺也,視也。略同瞻
康掘
[hat6]
男子為人禱祝鬼神者
也殊
[jyu4]
欲得也。覬~,偷視也
當稿
[dou2]
同睹,見也
倉根
[can1]
愛也,近也,自為也。又~家,上去聲
慷臂
[kei3]
冀望也
岡扣
[gau3]
遇見也
倉住
[cyu6]
伺視也
岡憤
[gan5]
岡棍
[gan3]
入見也
根國
[gok3]
悞也。知~,醒~,視~,聽~,臭~,觸~
岡砲
[gaau3]
睡~,睡醒也
藍下上
[laam5]
週視也
覿 當極
[dik6]
相見也。~面
光歡
[gwun1]
視也。又大~,樂~。或作上去聲
光判
[gwun3]
寺~,樓~,宮~,京~
根國
[gok3]
~口,爭也。~色,戲子也。一~,一毫子
岡君
[gan1]
~力也。俗用為斤兩用

 

第二則 (下欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
倉高
[cou1]
同粗
慷雪
[kyut3]
~望,不滿意也
光枯
[gwu1]
角也,酒器也,又簡策也,操~
臧舉
[zeoi2]
同嘴
當啟
[dai2]
觸也
岡拐
[gaai2]
剖~,和~,識~。大~,小~,如廁~也
岡怪
[gaai3]
~犯,~餉
光更
[gwang1]
酒器。又~~,剛直也
倉谷
[cuk1]
觳~,恐懼也
岡族
[guk6]
~觫。又讀酷
爽薑
[soeng1]
酒杯也。潔~
莊次
[zi3]
酒器
莊谷
[zuk1]
動也,撞擊也。又讀蓄
也虔
[jin4]
~語。一~,一句也。又一字也
當敬
[ding3]
平議也。~正,校~,~交,~約
方護
[fu6]
告單也,~報
光更
[gwang1]
大聲也
岡契
[gai3]
算也,謀也。夥~,舖伴也
桑進
[seon3]
問也,審也,消息也
康恭
[hung1]
亂也,內~。又讀工
湯稿
[tou2]
治也,伐也,尋也。~賊,~債,~論
慷結
[kit3]
發人陰私也,告也,攻也