瀏覽

第 57 頁

 

第一則 (上欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
汪昨
[wok6]
蛾之幼蟲。~屈,不伸也
方蘭
[faan4]
蟲名,俗名行夜,亦名暗夜,甚臭
郎踏
[laap6]
蜜渣也。白~
郎米
[lai5]
齧木蟲也,追~
郎齊
[lai4]
瓠瓢也。以~測海
創笋
[ceon2]
蟲動也,無智也
郎跪
[lai6]
牡~。~房,蠔殻也
桑嬌
[siu1]
~蛸,見上
方恭
[fung1]
同蜂
光苦
[gwu2]
毒害人之物也。~惑,又幹~事也
岡駿 岡宣
[gyun1]
潔也,除也。~除,~免
倉南
[caam4]
養~,~繭。俗通蚕。蚕原音腆
當做
[dou6]
蛀蟲也,又名~魚。~蝕,侵蝕也
亡凡
[maan4]
南夷族也。野~,橫~,不明理也
康決
[hyut3]
人身脈管內所含之液體也
囊谷
[nuk1]
鼻粘膜出血也,挫敗也
也近
[jan6]
同釁。開~,言起禍也
亡特
[mak6]
脈、脉同。血脈
亡傑
[mit6]
汙~
康層
[hang4]
~動,~事,做也
蝦狂
[hong4]
銀~,~列,又~一、~二。本下去聲

 

第一則 (下欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
康贈
[hang6]
德~,品~,做成之事也
蝦望
[hong6]
次第也。~幾,丈人~。又武勇也
也剪
[jin2]
延長,延廣也。敷~,曼~,蕃~
康幹
[hon3]
樂也
也倦
[jyun6]
自矜也,自媒也
爽律
[seot6]
技~,法~,學~,智~,仁~。又道也
岡乖
[gaai1]
四通之道也
昂麻
[ngaa4]
官署也。~門
創恭
[cung1]
通行大道也,當~。又向前也,~突
汪跪
[wai6]
防護也。~生,~國,兵~
康層
[hang4]
平也,屋簷也。又同橫,連~
慷隨
[keoi4]
四達之道也。通~,康~
也詩
[ji1]
~服
也次
[ji3]
~著
邦繳
[biu2]
外也。~面,~裡,代~,姑~,舅~,姨~
創駕
[caa3]
衣~
爽參
[saam1]
單衣之通稱
光謹
[gwan2]
古之禮服。又~~,多也
爽居
[seoi1]
~弱。又同縗
囊立
[naap6]
補~,夾~。僧人自稱~
也掘
[jat6]
婦人近身衣也
創恭
[cung1]
心也,中也,適當也

 

第二則 (上欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
也妗
[jam5]
衣襟也,臥具衽席。俗作袵。又下上聲
慷金
[kam1]
大被也
慷金
[kam1]
衣交領也。又讀今
也權
[jyun4]
長衣也
亡跪
[mai6]
袖也
當在
[doi6]
囊也
岡瓜
[gaa1]
~裟,僧服也
旁曹
[pou4]
長衣也
湯簡
[taan2]
露臂也,庇護也。左~,偏~,~帮
臧埠
[zau6]
衣之容手處也。又籠也。袖手
亡掘
[mat6]
同襪
慷居
[keoi1]
衫袖也
旁企
[pei5]
寢衣也
邦忌
[bei6]
及也,加也,負也,受也,蓋也
方局
[fuk6]
包~
方故
[fu3]
同褲
岡答
[gaap3]
夾衣也
也根
[jan1]
重席也
倉來
[coi4]
~剪,~制,~花,體~。仲~,中人也
郎傑
[lit6]
破也
囊了
[niu5]
繚繞也。通嫋
創瓊
[cing4]
裸~,脫衣露體也
郎企
[lei5]
內也。~面,表~。或作行~,同李

 

第二則 (下欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
邦交
[baau1]
聚也,多也
也巨
[jeoi6]
邊遠之地也。又末也,後~
也樹
[jyu6]
饒也,容也
港浮
[kau4]
皮衣也
狂勤
[kwan4]
下衣也
邦稿
[bou2]
助也,加也,益也
渣岡
[zong1]
~束,行~,~財,~修
爽加
[saa1]
袈~
邦基
[bei1]
益也,補也
創求
[cau4]
被也。衾~
邦繳
[biu2]
裝~,~畫
郎養
[loeng5]
~襠,今之背心
爽祥
[soeng4]
裙也
旁梅
[pui4]
~回,同徘徊
郎果
[lo2]
露體也
光左
[gwo2]
包~
湯激
[tik1]
去上衣也
莊計
[zai3]
~造
岡須
[geoi1]
衣後幅也
光駕
[gwaa3]
外~,馬~
方谷
[fuk1]
重叠也。~雜
邦剪
[bin2]
窄也,急也
光根
[gwan1]
短腳褲也。犢鼻~