瀏覽

第 53 頁

第一則 (上欄)	廣話讀音	約解
茉	亡撥 [mut6]	～莉，花名
茗	亡挺 [ming5]	茶芽也
茘	郎跪 [lai6]	～枝，薜～
茛	岡棍 [gan3]	毛～，毒草也
茜	桑雞 [sai1]	芫茜。本讀線
茨	倉時 [ci4]	～菰，～實。茅～，又名蒺藜
茫	蚊狂 [mong4]	蒼～，水濶也。～～，廣大也
茭	岡包 [gaau1]	～笋
茯	方局 [fuk6]	～苓
萸	也殊 [jyu4]	茱～，吳～
茱	莊書 [zyu1]
茴	汪梅 [wui4]	大～，小～。俗名八角
茵	也根 [jan1]	～席，～陳
茶	創麻 [caa4]	飲～
茸	也窮 [jung4]	蒙～，纖柔也。鹿～，參～
茹	也殊 [jyu4]	草根也，食也。又下上、下去二聲
荀	桑春 [seon1]	姓也
荄	康來 [hoi4]	草根也。本上平
荊	岡星 [ging1]	～棘，～芥。～楚，地名。拙～，謙稱其妻
草	倉稿 [cou2]	～率，～藁，～約，～案，潦～
荏	也妗 [jam5]	大豆也。內～，柔也。～苒，見上
荑	湯齊 [tai4]	～稗，柔～，草始生也。通稊
荒	分岡 [fong1]	～廢，～棄，～遠，～謬，洪～，開～

第一則 (下欄)	廣話讀音	約解
荖	郎鳩 [lau1]	～葉也，俗作蒟。本上上聲
荼	湯曹 [tou4]	苦菜也，多也，毒也。又～陵，縣名，讀耶
蒞	郎忌 [lei6]	至也。同涖校訂註: 字頭與畫數不符，疑是據「𦲷」字形計算
莖	岡星 [ging1]	物之柄幹也，又一條也。俗讀上去聲
荷	康磨 [ho4]	～花，芰～，薄～。又外國名
荷	康懦 [ho6]	負～，責任也。感～，是～，多得也
荻	當極 [dik6]	蘆～，海岸之草，其骨幹可以織物者
莉	郎忌 [lei6]	茉～
莊	渣岡 [zong1]	～重，端～。又村～，錢～。又亦庄。又姓
莆	旁無 [pou4]	福建縣名
莞	汪管 [wun2]	～爾，微笑也。草席上平。東～讀館
莠	也舅 [jau5]	惡草也。～民，良～
莧	也件 [jin6]	莧菜
莨	郎祥 [loeng4]	薯～
莩	方姑 [fu1]	葭～之親：親戚之疏者也
莩	旁了 [piu5]	同殍。餓～，餓死之人也
莘	桑根 [san1]	草名。又眾多也
莪	昂磨 [ngo4]	草名。蓼～，哀父母之詩也
莫	亡昨 [mok6]	勿也，無也
莽	蚊蚌 [mong5]	宿～，草也。伏～，賊也。鹵～，粗率也
菁	臧經 [zing1]	～華，～英。略同精字解
菅	岡關 [gaan1]	草～人命。言輕賤之意也
菇	光枯 [gwu1]	草～，蘑～，茨～。亦同菰

第二則 (上欄)	廣話讀音	約解
菊	岡曲 [guk1]	～花。古作鞠
菌	狂謹 [kwan2]	細～，黴～
菑	臧該 [zoi1]	～害。同災
菑	臧詩 [zi1]	田之已懇一年者也
菓	光左 [gwo2]	生果
菔	方局 [fuk6]	蘆～，菜～，即蘿白也
菘	桑恭 [sung1]	白菜也
菜	倉概 [coi3]	蔬～，飯～，弄～。凡餚饌謂之菜
菖	創薑 [coeng1]	～蒲，草名
菟	湯告 [tou3]	～絲子，又於～，虎也。於讀烏
菠	邦歌 [bo1]	～菜
菡	康妗 [ham5]	～萏，荷花也
菩	旁曹 [pou4]	～提子
華	汪麻 [waa4]	中～，～夏，精～，繁～，榮～。古作花字
華	汪罵 [waa6]	～山，～封，地名
菰	光枯 [gwu1]	草～，慈～。同菇。淡巴～，西人烟草也
菱	郎瓊 [ling4]	～角
菲	方基 [fei1]	芳～
菲	方彼 [fei2]	～薄，～儀
菸	也堅 [jin1]	～草，～葉。俗作煙
菹	臧居 [zeoi1]	䀋菜也
菽	爽局 [suk6]	豆之總名
萁	岡非 [gei1]	豆梗也

第二則 (下欄)	廣話讀音	約解
萃	桑巨 [seoi6]	聚也
萄	湯曹 [tou4]	蒲～
萆	邦基 [bei1]	～蔴，～薢
萊	郎材 [loi4]	～汙，田生草也。又～菔，～州，老～子
萋	倉雞 [cai1]	草盛也。～斐，文相錯也
萌	亡層 [mang4]	草芽也，意之始也
萍	旁瓊 [ping4]	浮～，～蹤，～梗。無定也
萎	汪雞 [wai1]	草木將死也。又上上聲
萏	湯減 [taam2]	菡～
萑	也權 [jyun4]	～苻，盜賊也
萬	亡犯 [maan6]	千之十倍也。～姓。～物，聚也
萱	桑捐 [syun1]	～花，宜男。借以喻母也。或讀暄
萼	昂昨 [ngok6]	花托也
落	郎昨 [lok6]	零～，上～。又村～，籬～，部～：地也
葆	邦稿 [bou2]	草叢生也：首如蓬～。又藏也
葉	也獵 [jip6]	枝～。又奕～、累～，累代也
著	莊恕 [zyu3]	明也，顯～。又～書。同箸
著	莊脚 [zoek3]	～衫，～落，～實，土～。同着
著	莊略 [zoek6]	是也。同着
葚	爽扲 [sam6]	桑實也
葛	岡揭 [git3]	～布，麻～，番～，大～。俗呌實心藕
葡	旁曹 [pou4]	～萄，即菩提子
董	當拱 [dung2]	督理也。～事，商～