瀏覽

第 51 頁

 

第一則 (上欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
桑鳩
[sau1]
乾肉也。~金,束~。通修
湯決
[tyut3]
解~,擺~,離也。~落,~漏,遺也
旁稿
[pou2]
乾肉也,又讀苦。杏~
湯領
[teng5]
乾肉也,肋條肉也
當就
[dau6]
頸項也
莊向
[zoeng3]
腹滿也。腫~
旁肥
[pei4]
~胃,~氣。俗讀下上聲
旁瓊
[ping4]
~胝。又讀篇下平
當剪
[din2]
厚也,善也
桑激
[sik1]
乾肉也
也極
[jik6]
肘~,集~,~下
也兼
[jim1]
~臢,不潔也。以鹽腌物。俗作第九聲
桑憤
[san5]
俗謂之腰子。或讀上去聲
方護
[fu6]
朽爛也。迂~,~敗,庸~,豆~
方古
[fu2]
臟~,肺~
蝦岡
[hong1]
胸腹空虛處也。又~調
汪管
[wun2]
手~,臂之下與掌相連也
倉救
[cau3]
~理,皮膚之間也
桑經
[sing1]
肉~,魚~,穢氣也。血~
囊母
[nou5]
大~,小~,主~,~袋,~汁,~筋
囊覧
[naam5]
脯也。牛~
莊拱
[zung2]
浮~,癰~,~脹
也嬌
[jiu1]
~脊

 

第一則 (下欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
岡削
[goek3]
手~,又下也。水~
也殊
[jyu4]
膏~,肥美也
創良
[coeng4]
大~,小~,心~,肺~
方谷
[fuk1]
肚也
湯舉
[teoi2]
大~,小~,火~
貧狂
[pong4]
~胱
岡拍
[gaak3]
胸中橫~膜也
邦各
[bok3]
肩膊
郎拒
[leoi5]
脊骨也
岡刀
[gou1]
~油,脂~,~葯。又讀告,潤澤也
方姑
[fu1]
皮肉也,身也,美也,淺露也
他狂
[tong4]
胸~。火槍有前~、後~
亡昨
[mok6]
隔~,眼~,耳~。又~拜,讀同無
桑吉
[sat1]
膝頭。屈~,婢~
岡包
[gaau1]
動植物煮成者。皮~,樹~,又~黏
旁盲
[paang4]
~脹
囊忌
[nei6]
肥~,細~,~滯
爽件
[sin6]
具食也
亡抱
[mou5]
華~,富厚也
也經
[jing1]
撫~,胷也。服~,受也。謹持也。又擊也
莊堅
[zin1]
腥~,肉味也。同氈
當減
[daam2]
~汁,肝~,~識,~量。俗作胆
狂悔
[kwui3]
細切肉也

 

第二則 (上欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
囊窮
[nung4]
~血
湯權
[tyun4]
~部。又物之底也
邦記
[bei3]
手~,臂之下與掌相連也
也拱
[jung2]
紅腫,浮~
也激
[jik1]
胷~,~說
郎稔
[lim5]
~面也。洗~,賞~,顏~
桑高
[sou1]
腥~,惡味也
倉時
[ci4]
肚~
旁敏
[pan5]
邦根
[ban1]
膝蓋骨也。孫~,人名。俗讀上平
郎踏
[laap6]
~月,十二月也。~味,僧人作年歲用
也堅
[jin1]
~脂。亦作燕脂、燕支
郎曹
[lou4]
傳語也。~陳,~列
郎果
[lo2]
赤體也。同裸
慷隨
[keoi4]
清瘦也,同癯
疾望
[zong6]
~腑
郎卷
[lyun2]
切肉也。~割
爽勤
[san4]
~僕。古對人亦稱臣,猶今稱僕也
昂懦
[ngo6]
寐也。凡物橫置亦為~
疾岡
[zong1]
善也。又~獲,奴婢也
郎禽
[lam4]
駕~,光~,~時,~別
臧事
[zi6]
~家,~從,~然,~強

 

第二則 (下欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
也結
[jit3]
法也,~司。俗讀聶
創救
[cau3]
昧也。又惡味也
莊次
[zi3]
到也,極也
莊次
[zi3]
盡也,極也,引也,招也,與也,傳也,就也
湯材
[toi4]
樓~,憲~,兄~。通台。又賤稱也
莊詢
[zeon1]
至也,及也
慷缶
[kau5]
舂米器也。或讀舊
也殊
[jyu4]
須~,一刻也
創甲
[caap3]
築牆杵也。同插
也繳
[jiu2]
~水
也殊
[jyu4]
也時
[ji4]
兩人抬物也
莊恭
[zung1]
~米。~容,從容也
桑激
[sik1]
履也
慷缶
[kau5]
家~,家翁也。外~,外父也。母~,妻~
也殊
[jyu4]
同歟,未定之詞也
也柱
[jyu5]
及也,偕也,共也,從也,助也,畀也
也樹
[jyu6]
~列也,占一份也
康經
[hing1]
起也,舉也,發也,作也
康敬
[hing3]
~味,~致,~會,高~,酒~,詩~
岡取
[geoi2]
~手,~薦,~動,過~,義~,選~
岡就
[gau6]
久也。新~,故~,守~,念~