瀏覽

第 46 頁

第一則 (上欄)	廣話讀音	約解
笵	方萬 [faan6]	竹製規模也
筆	邦吉 [bat1]	毛～，鋼～，鉛～，粉～
笻	慷松 [kung4]	竹杖也
等	當哽 [dang2]	～級，～候
筋	岡君 [gan1]	～骨
筌	倉權 [cyun4]	取魚之竹器也
筏	方掘 [fat6]	編竹以渡水也
筐	蝦岡 [hong1]	盛物竹器
筑	莊谷 [zuk1]	樂器
筒	湯窮 [tung4]	竹～
笄	岡溪 [gai1]	簪也，女子用之以約髮者
答	當甲 [daap3]	問～。同畣
策	創格 [caak3]	簡～，籌～
筠	汪勤 [wan4]	竹皮之堅實者也
筥	岡取 [geoi2]	竹器之圓者
筧	岡反 [gaan2]	以竹接水使下流也。竹～
筩	湯窮 [tung4]	竹筒也。又捕魚繫鈎者也
筮	爽跪 [sai6]	卜～，古人以定吉凶者
筱	桑繳 [siu2]	小竹也，借用為小字
筴	創格 [caak3]	以竹為書夾也。同策
筵	也虔 [jin4]	席也，酒席曰～
筷	方界 [faai3]	～子，箸也。俗作快子
箇	岡過 [go3]	个個通。～人，～中

第一則 (下欄)	廣話讀音	約解
箋	臧堅 [zin1]	信札也，同牋、椾。又注書也
箍	狂姑 [kwu1]	以竹束物也，箍桶，鐵～
箏	莊更 [zang1]	樂器，形似瑟。又風～，紙鷂也
箑	臧妾 [zip3]	摺扇也
箔	奔昨 [bok6]	簾～，蚕～
箕	岡非 [gei1]	簸～
算	桑絹 [syun3]	～術
劄	莊甲 [zaap3]	書～，～數，住～
箝	慷潛 [kim4]	脅持也。～制
箠	爽舉 [seoi2]	馬鞭也，笞刑也
管	光欵 [gwun2]	樂器。又～理，同筦
箸	莊樹 [zyu6]	食飯所用之快子也。又同著
範	方萬 [faan6]	～圍，就～
節	臧結 [zit3]	竹～，氣～，禮～，時～
篁	蛙狂 [wong4]	竹叢也
箭	臧見 [zin3]	矢也
箱	桑薑 [soeng1]	篋也
篆	桑倦 [syun6]	～書，大～，小～。又稱人名字曰台～
篇	旁堅 [pin1]	書～，～章
篋	康立 [haap6]	箱之小者
築	莊谷 [zuk1]	建～
篙	岡刀 [gou1]	竹竿以行船也
篝	岡包 [gaau1]	籠也，用以覆火者

第二則 (上欄)	廣話讀音	訂正廣話讀音	約解
篠	桑了 [siu5]		細竹也
簒	爽諫 [saan3]		奪取也。～位
篤	當谷 [duk1]		厚也，甚也
篦	邦匪 [bei2]		梳～。又～頭髮。或讀作避。本上平
篩	爽雞 [sai1]		米～，藥～，～物
篪	創時 [ci4]		樂器，管類也。塤～
篲	桑巨 [seoi6]		掃把也
篳	邦吉 [bat1]		荊竹所編以圍物也
篷	旁窮 [pung4]		水～，船～
篾	亡傑 [mit6]		破開竹片也
簀	莊格 [zaak3]		席也
簇	臧局 [zuk6]		叢聚也
簉	倉步 [cou6]	倉告 [cou3]	副室也，妾侍之名
簋	光啟 [gwai2]		盛殽饌之器也
簍	郎求 [lau4]		竹笠，可以盛物者
簏	郎谷 [luk1]		高竹箱也
簞	當奸 [daan1]		盛飯之竹器也
簟	當淺 [din2]		席也
簡	岡反 [gaan2]		竹～，～略，～單
簣	光吠 [gwai6]		盛土竹器
簦	當更 [dang1]		行篋也，又雨傘也
簧	蛙狂 [wong4]		樂器中之薄葉也
簪	臧三 [zaam1]		茾也，～花。俗又讀參

第二則 (下欄)	廣話讀音	約解
簫	桑嬌 [siu1]	吹～
簷	爽鉗 [sim4]	屋～。同檐。俗讀淫
簸	邦個 [bo3]	～箕，～米
簽	倉兼 [cim1]	～押，～名。同籤
簾	郎鉗 [lim4]	竹～
簿	邦做 [bou6]	數～鹵～官府出門之儀杖人夫也
籃	郎慚 [laam4]	竹～
籌	創求 [cau4]	～辦，～商，～款，一～
籍	臧極 [zik6]	圖～，書～，國～。～沒，抄家也
籜	湯各 [tok3]	竹笋之外包也
籟	郎賣 [laai6]	孔中發出之聲也
籠	郎窮 [lung4]	雞～，燈～，牢～，～絡
籠	郎勇 [lung5]	～統，箱～
籤	倉兼 [cim1]	同簽。書～，揸～
籥	也略 [joek6]	樂器
籩	邦堅 [bin1]	竹器，盛祭品者
籬	郎肥 [lei4]	編以圍物者。竹～
籮	郎磨 [lo4]	圓～
籯	也瓊 [jing4]	箱也
籲	也樹 [jyu6]	呼而求救也。俗或讀藥
米	亡禮 [mai5]	～飯
粃	邦匪 [bei2]	不成粟也