瀏覽

第 45 頁

第一則 (上欄)	廣話讀音	約解
稻	當做 [dou6]	禾～，～梁
稼	岡掛 [gaa3]	農事。播種也
稽	慷雞 [kai1]	考也，計也，留也。～查，～察，～延，～遲
稽	慷鬼 [kai2]	～首，下拜頭至地也
稾	岡早 [gou2]	禾稈也。又草～，同稿
穀	岡曲 [guk1]	～米。養也，生也。又不～，善也
穅	蝦岡 [hong1]	穀皮也。糟～
穆	亡局 [muk6]	和也，靜也。昭～，宗廟之次序也
穌	桑高 [sou1]	死而復生也。耶～，宗教家也
積	臧激 [zik1]	聚也，累也。～蓄。又乃～乃倉，讀恣
穎	汪皿 [wing5]	芒也，脫～。伶俐也，～悟。筆頭也，臨～
穗	桑巨 [seoi6]	禾之擢莖吐花者也。～垣，廣州城也
穠	囊窮 [nung4]	花木多也。或讀容
穡	爽激 [sik1]	割禾也
穢	汪計 [wai3]	汙也，惡也。汙～，～史
穩	汪謹 [wan2]	安也，定也。平～，根～，～當，～實
穫	汪昨 [wok6]	割禾也
穰	也祥 [joeng4]	豐年也
穴	也絕 [jyut6]	土室也，孔也，鑽～。又山墳亦曰～
究	岡扣 [gau3]	極也：～竟。到底也：尋～，研～，追～
穹	慷松 [kung4]	高也，大也
穸	臧極 [zik6]	窀～，葬山也

第一則 (下欄)	廣話讀音	約解
空	康公 [hung1]	天也，虛也：～氣。又徒也：～手
空	康拱 [hung2]	同孔，穴也
空	康貢 [hung3]	窮也，屢～。閒也，得～
穽	臧競 [zing6]	同阱。陷～，地牢也
穿	創捐 [cyun1]	通也，穴也，壞也。貫～，貫串同
窀	莊詢 [zeon1]	～穸，墓穴也
突	當疾 [dat6]	～然，唐～，衝～，竈～
窄	臧格 [zaak3]	狹～
窅	亡了 [miu5]	深也
窆	旁見 [pin3]	葬時不棺也
窈	亡了 [miu5]	深遠也
窕	湯了 [tiu5]	～窕，幽閒也
窒	莊掘 [zat6]	塞也
窖	岡砲 [gaau3]	穴地藏物也
窗	創薑 [coeng1]	同牕
窘	狂艮 [kwan3]	窮逼也。本君字上聲
窟	方吉 [fat1]	孔穴也
窠	汪歌 [wo1]	動物棲息之處也。又～臼，略同窩
窨	也禁 [jam3]	地室也，久藏也
窩	汪歌 [wo1]	藏也。～家，～贜
窪	汪加 [waa1]	地之低下者也
窬	也殊 [jyu4]	穴牆也，穿～
窮	慷松 [kung4]	極也，究也，盡也。～追，貧～

第二則 (上欄)	廣話讀音	約解
窰	也橋 [jiu4]	磚窰
窳	也暑 [jyu2]	苦～，器不堅緻也。惰～，懶也
窶	郎拒 [leoi5]	貧也
窺	狂雞 [kwai1]	小視也
窽	方管 [fun2]	空也。又讀科
竄	倉絹 [cyun3]	逃匿也，逐也，改也
竅	慷呌 [kiu3]	穴也。七～，得～，～妙
竇	當就 [dau6]	水～
竈	臧告 [zou3]	廚～
竊	桑結 [sit3]	盜也。又讀切
立	郎及 [lap6]	直～，～正，成～，～刻，～體
站	莊纜 [zaam6]	久立也。又車～，驛～，～頭
竚	創雨 [cyu5]	企也，久立也
竝	邦競 [bing6]	並并同
竟	岡靜 [ging6]	終也
章	莊薑 [zoeng1]	釆也，明也
竣	臧詢 [zeon1]	事畢也，退立也。又讀全
童	湯窮 [tung4]	未成年也，山無草木也，年老頂禿也
竦	桑拱 [sung2]	敬也，懼也
豎	爽住 [syu6]	同～，僮僕之稱
竭	慷結 [kit3]	盡也
端	當捐 [dyun1]	正也，始也，條件也。無～，不知所由然

第二則 (下欄)	廣話讀音	約解
競	岡靜 [ging6]	～爭
竹	莊谷 [zuk1]	～帛，古時之簡策也
竺	莊谷 [zuk1]	天～，今印度校訂註: 廣話切本作「同右」
竿	岡安 [gon1]	竹～
竽	也書 [jyu1]	古樂器，笙之類也
笆	邦加 [baa1]	竹籬也
笈	慷急 [kap1]	書箱也
笋	桑準 [seon2]	竹芽也。同筍，～口
笏	方吉 [fat1]	古時手版上朝時所執也
笑	桑呌 [siu3]	喜～
笙	爽更 [sang1]	樂器，列管匏中而吹之也
笛	當劇 [dek6]	橫～
笞	創詩 [ci1]	捶擊也
笠	郎急 [lap1]	雨～
笥	桑次 [si3]	竹製方箱也
符	汪扶 [wu4]	～瑞，～同。又讀扶
笨	邦近 [ban6]	蠢也，粗率也：～伯，～重。本上上聲
笪	當刮 [daat3]	粗竹席也，竹圓籮也。又姓
笫	臧史 [zi2]	牀席也
第	當跪 [dai6]	次～，府～
笱	岡走 [gau2]	捕魚具也
笳	岡瓜 [gaa1]	笛類，以蘆葉為之。胡～