瀏覽

第 44 頁

 

第一則 (上欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
郎窮
[lung4]
磨物也
奔昨
[bok6]
旁~,盤~:廣大也
也瓊
[jing4]
雲~,後世子孫也
桑野
[se5]
祭后土之神也。又~會
臧事
[zi6]
祭~
慷肥
[kei4]
盛大也,多也
慷肥
[kei4]
求也,請也
也繳
[jiu2]
通妖。妖怪也
湯堅
[tin1]
~教,波斯火教之神名
莊詩
[zi1]
敬也,又但也,適也。通只,上上聲
慷肥
[kei4]
地之神也,安也,大也
莊史
[zi2]
福也又讀古
邦更
[bang1]
祭名。宗~
也就
[jau6]
庇祐。同佑
方吉
[fat1]
除災求福也
方護
[fu6]
除服奉主於廟而祭之也
邦記
[bei3]
密也。~書,~訣
臧稿
[zou2]
始也,效法也。又餞行曰~餞
臧步
[zou6]
福也
慷居
[keoi1]
逐也,禳也,除也
汪苦
[wu2]
福也。又讀古
莊谷
[zuk1]
~壽,~賀,切~

 

第一則 (下欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
爽勤
[san4]
鬼~,精~,~氣,~聖
桑巨
[seoi6]
神禍也。*鬼鬼~~俗讀暑
倉時
[ci4]
祭也,廟也
倉良
[coeng4]
福也,善也
湯嬌
[tiu1]
遷廟也。宗~
邦嬌
[biu1]
輕舉也。又火飛也,讀飃
旁呌
[piu3]
標目也。~簽,證券也。*滙~,俗作上平
臧計
[zai3]
祭祀
慷肥
[kei4]
吉也,福也
光判
[gwun3]
灌酒降神也
祿 郎局
[luk6]
俸也,善也。不~,死也
岡浸
[gam3]
~戒,~令,監~,收~,~管,~忌
慷心
[kam1]
力能勝也,當也。不~
康跪
[hai6]
祓~,水邊洗濯以除不祥也。修~
也根
[jan1]
祭祀也
汪懦
[wo6]
災~,慘~,避~,免~
莊經
[zing1]
吉祥也
方谷
[fuk1]
享~,受~,幸~
亡駕
[maa3]
~祭,出兵之祭也。又~期,俗讀牙
也樹
[jyu6]
拒也,止也
康基
[hei1]
吉也,福也
爽件
[sin6]
代也。~讓,受~
爽鉗
[sim4]
~宗。參~,僧人以清靜為主也

 

第二則 (上欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
湯覽
[taam5]
親死兩年除服祭祀仍有三月,~服也
郎米
[lai5]
行~,~節
囊企
[nei5]
父廟也。又姓
湯稿
[tou2]
祈也,求也
也祥
[joeng4]
望神除禍也
也柱
[jyu5]
大~,夏~,神~
也殊
[jyu4]
番~,~山
慷尋
[kam4]
~鳥。又通擒,捉也
汪磨
[wo4]
善穀也
禿 湯谷
[tuk1]
無髮也。~頭,~~
桑救
[sau3]
禾吐花也,特異也,文雅也
桑之
[si1]
~家,~人,~謀,~慾,營~,陰~
邦景
[bing2]
執也。~公
倉鳩
[cau1]
七八九月也。有~豐,熟也,年也,時也
方歌
[fo1]
~學,各樣也。~罪,斷也。~白,言語也
亡了
[miu5]
六十分為一秒,數之小者也
邦匪
[bei2]
草之似禾也
邦記
[bei3]
同祕。祕密
亡撥
[mut6]
以物餵鳥也
臧高
[zou1]
~賃,田~
創敬
[cing3]
以斤兩稱物之器也

 

第二則 (下欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
倉倫
[ceon4]
古國名,朝名。~越,言不相愛也
也薑
[joeng1]
初出之禾苗也
當傑
[dit6]
~序,次序也。六~、七~,六、七十歲也
也時
[ji4]
遷也,轉也,易也
康基
[hei1]
疏也,少也
拉狂
[long4]
~莠,害苗者也
爽句
[seoi3]
租~,納~。~駕,舍而休息也
岡罕
[gon2]
禾莖也。同秆
湯排
[taai4]
草中有米也。又通荑
創瓊
[cing4]
工~,路~,~度,~式
爽絞
[saau2]
略也,少也。本上去聲
囊斂
[nim5]
穀熟也,年也,熟識也,積久也。又讀衽
旁怪
[paai3]
~說,小說也。~販,小販也
莊事
[zi6]
幼小也。同穉
郎瓊
[ling4]
同棱,物之有角者也
邦謹
[ban2]
~明,~白,~啟,~覆。古通廩字
創求
[cau4]
密也,多也,濃也
岡乖
[gaai1]
竹藁去皮也,北人多以此織為用物
莊拱
[zung2]
~族,人也。~類,樣也。又髮短也
莊貢
[zung3]
~植,~樹,~禍
創經
[cing1]
~物,~揚,~呼
創敬
[cing3]
相~,相檔也。報~,報答也
臧激
[zik1]
高梁也,黍~。又古人名,后~