瀏覽

第 37 頁

 

第一則 (上欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
莊莫
[zok6]
洗也
邦根
[ban1]
水邊也,近水之地也。
臧見
[zin3]
水之注射也。或讀下去聲
郎巨
[leoi6]
以水澄物而去其渣也
當局
[duk6]
溝也。又煩~,褻~:不敬也
桑借
[se3]
吐~。又水之傾側流下也。本上上聲
郎求
[lau4]
~亮:明澈也
邦局
[buk6]
飛泉也。~布
旁勤
[pan4]
同濱。又臨近也:~行,~死。或讀賓
康岸
[hon6]
浩~:廣大也
也瓊
[jing4]
海也。作仙字解:~洲。~眷:稱人家眷
𤃉 郎激
[lik1]
滴瀝:雨聲也
桑嬌
[siu1]
~~:風雨暴疾也。~湘,~洒
莊書
[zyu1]
水所停也
囊肥
[nei4]
水滿也,水流也。又下上聲
也略
[joek6]
疏瀹:開導也。~茗:煮茶也
郎凡
[laan4]
大浪也。波~
光判
[gwun3]
~入。倒也:~花,~酒,~溉,~輸
爽寡
[saa2]
同洒。~水,瀟~
湯奸
[taan1]
水石急流處也
汪奸
[waan1]
~曲,海~
岡送
[gung3]
水名,在江西省。亦作贛,又上聲

 

第一則 (下欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
方果
[fo2]
~力,~速,~山,~氣。水~:言不同意
方杯
[fui1]
烟~,石~。心灰:失意也
岡扣
[gau3]
治病,以艾灼火也。本下上聲
創脚
[coek3]
炙也,燒也。~~:光也
臧該
[zoi1]
天~,水~,~害,~難
也鉗
[jim4]
熱也,焚也
也儉
[jim6]
同燄。氣燄
創居
[ceoi1]
以火熟之也。~飯:煮飯也
創絞
[caau2]
煎~
勤降
[kong3]
炙也:~乾
莊尺
[zek3]
薰~,親~。又讀職
莊瀉
[ze3]
膾~,燒肉也
湯我
[to5]
燈燭將熄也
也倦
[jyun6]
矜~,自~:自誇所長也
岡瑞
[geoi6]
火把也,蠟~。又燒也,一~
湯諫
[taan3]
柴~。又塗~,不潔也,人民受苦也
旁巢
[paau4]
以火燒肉也。俗又通爆,~竹
光景
[gwing2]
明也
湯材
[toi4]
火煤也
邦景
[bing2]
明也
莊恕
[zyu3]
燈心也,又燒也
莊駕
[zaa3]
火力爆發也,~藥,~彈。油煎食物也

 

第二則 (上欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
郎傑
[lit6]
猛也。功~,酷~,轟~,~士,~女
汪姑
[wu1]
黑也。鳥名,燕子也。何也,~有。又通嗚
康窮
[hung4]
以火焙物也。又燒也,熱也。冬~
拉各
[lok3]
燒也。炮~之刑
康教
[haau3]
以火乾物也
旁耕
[paang1]
煮也。~茶,~調
方恭
[fung1]
~火,~燧,~煙
也堅
[jin1]
何也。~能,~知,~得
也虔
[jin4]
湊句子
邦昧
[bui6]
以火烘物也
方勤
[fan4]
燒也
亡曹
[mou4]
有~。通毋,禁止也
臧嬌
[ziu1]
炒~,心~,飯~,~土,~急
也虔
[jin4]
~燒。又~諾,係也。果~,~後,~則
當絹
[dyun3]
以火炕物也,~煉也

校訂註: 原稿字頭作「煆」

方雞
[fai1]
同輝,光明也
爽禽
[sam4]
俗作稔下平
郎件
[lin6]
通鍊,~葯
臧堅
[zin1]
煮也,煲也
莊暑
[zyu2]
烹也
囊遠
[nyun5]
同暖、煗
也堅
[jin1]
同烟,烟草。又同菸
爽剖 爽刮
[saat3]
收~,收束也。~費,愧~,愁~,極也

 

第二則 (下欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
也谷
[juk1]
盛也,明也
康基
[hei1]
光明也
慷明
[king4]
孤獨無所依也
亡陪
[mui4]
~炭,~油,~礦,煙~
汪悶
[wun6]
光也
戇改
[oi2]
暖也,又讀虛上上聲
莊呌
[ziu3]
光~,關~,~應,查~,~依,~例
汪灰
[wui1]
以火熟物也
方蘭
[faan4]
~悶,~苦,多~,敬~
也祥
[joeng4]
鎔金也。又讀樣,為火所遮也
邦高
[bou1]
緩火煮物也,~茶。本上上聲
爽見
[sin3]
鼓動也。~惑
桑激
[sik1]
火滅也
汪根
[wan1]
聚火而無焰也
康窮
[hung4]
~羆,猛獸也
方根
[fan1]
灼也,人洗身以香物塗身也。~沐
也瓊
[jing4]
光也,眼炫也
爽局
[suk6]
成~,精~,~思,~視
他降
[tong3]
以火斗按物使平貼也。~斗
汪計
[wai3]
~貼,平服也
昂曹
[ngou4]
煎乾也,忍耐也
也傑
[jit6]
冷~,~心,~力,~度
岡炯
[ging2]
通耿,火光也