瀏覽

第 36 頁

第一則 (上欄)	廣話讀音	約解
滄	親岡 [cong1]	～浪，水名。～海，～江，水之形容也
滅	亡傑 [mit6]	沒也，火熄也，覆亡也。～國，～種
滇	湯虔 [tin4]	雲南省也
滋	臧詩 [zi1]	長也，多也，益發也
滌	當極 [dik6]	洒也
滎	也瓊 [jing4]	滎澤縣，在河南。又作上平
滑	汪辣 [waat6]	不凝滯也，浮而不實也
滓	臧史 [zi2]	粉之下沈也：渣～，泥～
滔	湯高 [tou1]	流水之大而急也。～～
滕	湯層 [tang4]	地名，在山東省
滘	岡砲 [gaau3]	地之藏水者，如廣東雞鴨～也
滬	汪父 [wu6]	～瀆，水名，在上海縣。又讀護
滯	莊跪 [zai6]	不流通也。阻～
滲	爽禁 [sam3]	液體由孔下漏也
滴	當極 [dik6]	水點也。點～，涓～，～瀝。或作上入聲
滷	郎母 [lou5]	與鹵同。苦也，鹹也。～味，～汁
滾	光謹 [gwan2]	水沸也，旋轉而行也。～水，塵～
滻	創簡 [caan2]	沙～
滿	門下上聲 [mun5]	盈也。～洲：地名
漂	旁嬌 [piu1]	以水澄物也，浮也。～流，～淨，～白
漁	也殊 [jyu4]	～人捉魚也，侵取無厭也。～利，～色
漆	倉吉 [cat1]	～樹，膠～，髤～（俗作油～）
漉	郎局 [luk6]	去流質之濁者也

第一則 (下欄)	廣話讀音	約解
漏	郎就 [lau6]	泄也，亦失也。又計時之器，滴～，待～
溉	慷再 [koi3]	灌注也，洗滌也。灌～
漓	郎肥 [lei4]	薄也。澆～
漚	戇鳩 [au1]	水泡也。浮～
漚	戇救 [au3]	久浸也。～麻
演	也剪 [jin2]	引也，摹仿也，推廣也。～習，～說，天～
漕	倉毛 [cou4]	水運也：～粮，～米。又水漕
漘	爽廵 [seon4]	水邊也
漙	湯權 [tyun4]	露多也
漠	亡各 [mok3]	淡～：心不動也。～～：布列也。又沙～
漢	康幹 [hon3]	～朝，～族。又好～：人也。～水，～口
漩	桑權 [syun4]	水回旋也。～流，～渦
漫	亡犯 [maan6]	散～也，又莫也，枉也，徒也。爛～：盛也
漫	亡凡 [maan4]	漫漫，長也。俗讀門
漬	臧至 [zi3]	沈浸物質使入心也，染也。俗讀即
漱	桑救 [sau3]	洗口也，物為水所衝刷也
漣	郎虔 [lin4]	風行水上成文也
漲	莊向 [zoeng3]	水大也，擴張也。潮～，～縮
漶	汪犯 [waan6]	漫～：敝壞不可辨別也
漸	臧儉 [zim6]	逐～，～次，～進：不急也
漸	臧兼 [zim1]	染也，流入也：東～。濕也：～車
漾	也象 [joeng6]	蕩～：流動也
漿	臧薑 [zoeng1]	水也，汁也。水～，酒～

第二則 (上欄)	廣話讀音	訂正廣話讀音	約解
潑	旁抹 [put3]		～落，活～。又～婦，撒～，橫悍也
潔	岡揭 [git3]		～淨，清～，～身
潘	旁官 [pun1]		洗米汁也。又姓
潛	倉鉗 [cim4]		藏也。～移，～勢力，～水艇
潢	蛙狂 [wong4]		積水池也
潢	蛙望 [wong6]		裝～，裝裱也。俗讀下平
澗	岡贊 [gaan3]		山夾水也
潦	郎曹 [lou4]		～倒，到處不合也。俗作下上聲
潦	郎母 [lou5]		積水也。行～，大雨
潦	郎橋 [liu4]		～草，粗率也。俗讀老下上聲
潤	也盡 [jeon6]		不枯燥也。酬人以財曰～，如～筆是
潭	湯慚 [taam4]		深水也，深～。又合～，稱人一家也
潮	創橋 [ciu4]		～水，～流，～長，～溼，～熱，風～
潰	光吠 [gwai6]		旁决也，亂也，兵敗也。又俗讀檜
澘	爽奸 [saan1]		流淚也。～然
潯	倉禽 [cam4]		水名，在廣西
潼	湯窮 [tung4]		水名，源出四川。～關，梓～
澄	創瓊 [cing4]		水靜而清也
澂	創瓊 [cing4]		同澄，清也。或讀貞
澆	康嬌 [hiu1]		～漓，～薄，～花。又古人名，讀傲
澈	創結 [cit3]		洞～，明白了解也
澌	桑之 [si1]		流水聲也。～滅，盡也
澡	倉稿 [cou2]	臧稿 [zou2]	洗也

第二則 (下欄)	廣話讀音	約解
澠	也瓊 [jing4]	水名。又讀敏
澣	方管 [fun2]	同浣，洗也
澤	莊賊 [zaak6]	水所滙也。又潤～，德～，恩～
澨	爽跪 [sai6]	水涯也
澮	狂悔 [kwui3]	田中小水也。溝～
澱	當件 [din6]	渣也。沈～，～粉
澳	也谷 [juk1]	水隈也。淇～
澳	戇告 [ou3]	～洲，～門
澹	當纜 [daam6]	恬靜也，同淡。又姓，讀譚：～臺
激	岡昔 [gik1]	水石相撞也。～厲，憤～，感～
濁	莊局 [zuk6]	～流，～世
濃	囊窮 [nung4]	厚也，多也。通醲
濇	爽急 [sap1]	澀也。同澀，不滑也
濕	爽急 [sap1]	同溼，潮～校訂註: 字頭本作「溼」而約解為「同濕，潮～」。由於字頭不合畫數且「溼」字已見於前，遂將字頭和約解的「濕」「溼」對調。
濘	囊皿 [ning5]	泥～，又下去聲
濛	亡窮 [mung4]	小雨貌
濟	臧啟 [zai2]	水名，在山東省
濟	臧計 [zai3]	～世，賙～，經～。本領也，又作財政解
濠	康曹 [hou4]	護城河也
濡	也殊 [jyu4]	沾～，～染，～滯。或讀須
濤	湯曹 [tou4]	風吹水聲也。波～，松～
濫	郎淡 [laam6]	溢也，失實也。汎～，冒～
濬	臧信 [zeon3]	深也