瀏覽

第 26 頁

 

第一則 (上欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
也祥
[joeng4]
舉起也,稱說也,發顯也
桑鳩
[sau1]
尋索也。本上平,俗作上上聲
汪悶
[wun6]
易也,交~,兌~
戇克
[aak1]
手持也
創捲
[cyun2]
量度也
慷街
[kaai1]
岡乖
[gaai1]
抹也
也結
[jit3]
岡揭
[git3]
揣度也。俗借契,下上聲
慷結
[kit3]
高舉也,表示也。按~:以物作按取銀
方鷄
[fai1]
奮也,動也,散也
汪門
[wun4]
引也,救助也。又讀完
也蛇
[je4]
~揄。見上
桑捲
[syun2]
減也,失也,傷也,貶也
倉歌
[co1]
手相磨也
桑高
[sou1]
刮也,手爬也
也橋
[jiu4]
動也
創渠
[ceoi4]
擊也,舂也
邦官
[bun1]
遷也
當甲
[daap3]
附也,掛也
康堅
[hin1]
拔也,取也,舉起也。又上上聲
邦各
[bok3]
擊也,相撲也,拍也
汪謹
[wan2]
沒也。俗作尋字用
倉想
[coeng2]
爭奪也
臧駕
[zaa3]
莊駕
[zaa3]
壓逼也。~油

 

第一則 (下欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
莊賊
[zaak6]
手取也,發也
郎求
[lau4]
抱持也
莊加
[zaa1]
全手握之也。同揸
倉居
[ceoi1]
折也,挫也,滅也
光握
[gwaak1]
打也。~面
亡歌
[mo1]
摸也,~擦也,相切磋也
莊尺
[zek3]
拾取也
莊次
[zi3]
真~,周至也
爽猪
[syu1]
~蒲,賭戲也,猶今擲色。又讀互
湯權
[tyun4]
團也,憑藉也
亡各
[mok3]
手~也
亡曹
[mou4]
仿也,~印,通模
邦敬
[bing3]
~擋:收拾也
莊妾
[zip3]
疊也
倉兼
[cim1]
手纖細也。通纖
倉敢
[cam2]
倉斬
[caam2]
執也,擊鼓也
囊經
[ning1]
~住:執持也,扭也
旁鳥
[piu5]
擊也,落也。又上去聲。斥去也,上平
郎若
[loek6]
丟開也
旁結
[pit3]
~開,拋~:丟開不提也
郎高
[lou1]
~埋,~錢,好~。~魚、~起讀樓下平
倉拑
[cim4]
摘也。~毛
創耕
[caang1]
~持:勉強支~也

 

第二則 (上欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
桑刮
[saat3]
~手,撥~,散也
桑雞
[sai1]
提~,警醒之也
桑之
[si1]
以手裂物也。~開
囊舅
[nau5]
囊交
[naau1]
亂也,擾也,阻也,屈也。又下平聲
臧笋
[zeon2]
臧捲
[zyun2]
~節,慳儉也
囊謹
[nan2]
以手~物也。紙~,~煙
莊望
[zong6]
~鐘,衝~,~板。又上平聲
創結
[cit3]
除去也
邦沒
[but6]
除也。又調~,發遣也。~絃,挑動也
郎橋
[liu4]
挑弄也。~人,~起。又作料
方古
[fu2]
鎮~,安慰也。~養,~育。又同摹,下平
岡妙
[giu6]
舉起之也。~開,~起。俗作下去聲
邦個
[bo3]
種也,揚也,遷也,逐也,分散也,被也
倉雪
[cyut3]
採合也
莊犯
[zaan6]
屬辭記事也,持也。同譔。本上聲,同選
旁各
[pok3]
擊也
湯刮
[taat3]
打也
康纜
[haam6]
搖也
汪瓜
[waa1]
擊也。又讀戈
也拱
[jung2]
研抱也,障也,持也,衛也
郎渠
[leoi4]
研物也
郎巨
[leoi6]
擊鼓也
郎母
[lou5]
掠也,捉也

 

第二則 (下欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
爽件
[sin6]
專也,據而有之也
莊賊
[zaak6]
揀選也,分別也
岡昔
[gik1]
打也,攻也,觸也,排除之也
打降
[dong3]
遮遏也。摒~,收拾也
倉高
[cou1]
~演,~練,體~
倉告
[cou3]
節~,~守。琹~,琹曲也
慷晴
[keng4]
高舉也
慷尋
[kam4]
捉也。俗讀拑
𢶍 桑甲
[saap3]
擸~,棄去穢雜之堆積物也
當三
[daam1]
肩挑也。俗作担
當鑒
[daam3]
一~百斤也,成~。俗作担
亡格
[maak3]
分~,~開也。巨~,大指也
岡歲
[geoi3]
依傍也,證~也,拒守也
臧啟
[zai2]
~擁,人逼也。~排,排斥也。又上平聲
湯材
[toi4]
兩人抬物也。俗作抬
渣莫
[zok6]
升用也,拔也
湯稿
[tou2]
舂也,敲也,手椎也。同搗
也市
[ji5]
揣度未定也,相似也,摹仿也
創刮
[caat3]
抹也,摩擦也
邦艮
[ban3]
逐也,斥也,棄也
邦賊
[baak6]
拋也,投也
坤降
[kwong3]
張大也。~充,~大。本音廓入聲
慷結
[kit3]
捋取也