瀏覽

第 27 頁

 

第一則 (上欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
狂齊
[kwai4]
持也,~帶。提~,照顧也。~貳,離心也
郎踏
[laap6]
~𢶍,見上。亦作垃圾
邦觧
[baai2]
開也,陳列也,搖擺也
桑苟
[sau2]
抖~,振起也
也鳥
[jiu5]
亂也,馴也,安也,順也
旁奸
[paan1]
高~,~附,巴結也。~駕,~轅,挽留也
爽猪
[syu1]
發舒也
郎勇
[lung5]
合埋也,泊船也。又上平聲。~總
郎凡
[laan4]
~住,阻~,遮~
也經
[jing1]
觸犯也,逼近也
也祥
[joeng4]
竊盜也,排斥也
也象
[joeng6]
擾亂也
創三
[caam1]
扶也,~扶。物相雜也,~雜,~亂
爽接
[sip3]
收~,統~,鎮~,兼~,~養
倉倫
[ceon4]
倉權
[cyun4]
聚也。裝食物者謂之~盒
郎捐
[lyun1]
手足曲病也。又上去聲,同戀
湯奸
[taan1]
擺開也,~派。~還,分開數目使平均
打講
[dong2]
遮住也,攔住也。同擋
岡飽
[gaau2]
~擾,~亂,~勻
慷各
[kok3]
方各
[fok3]
撲取也
郎減
[laam2]
包~,承~,招接也
莊詩
[zi1]
~流,歧出也。~付,交款也。~持,撐持

 

第一則 (下欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
慷基
[kei1]
傾側也
爽鳩
[sau1]
取入也,聚也,捕也,結束也
康絞
[haau2]
同考
也求
[jau4]
所也。擇壻曰相~,言擇可嫁之所也
岡宰
[goi2]
更~也
岡宗
[gung1]
擊也,伐也,治也,責也
分降
[fong3]
縱也,逐也,棄散也,~大也,開~也
莊敬
[zing3]
事之有規則也。筆~,家~。又就正也
慷救
[kau3]
通叩,問也
光富
[gwu3]
事~,原~,~意。又物~,病~,死也
康貌
[haau6]
學也,~法。又~騐,成~,明~
臧巨
[zeoi6]
秩次也,端緒也,陳述也,聚會也,授職
岡砲
[gaau3]
~誨也,宗~也。又不~,使也,上平
亡憤
[man5]
速也,聰也,達也
岡扣
[gau3]
助也,護也
昂曹
[ngou4]
游戲也。同遨
昂做
[ngou6]
同傲,驕~
邦賣
[baai6]
毀壞也,衰落也,覆也,潰也。失~
邦跪
[bai6]
壞也,腐~。棄也。謙稱詞也,~姓,~鄉
叉講
[cong2]
高顯也,開也,露也
岡審
[gam2]
勇也,無所畏懼也
桑諫
[saan3]
放也。解~

 

第二則 (上欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
桑簡
[saan2]
丸~,閒~,廣陵~
當詢
[deon1]
厚也,迫也
當盡
[deon6]
渾~,古四凶名,不開通也
岡性
[ging3]
恭也,慎也,致其~意也
康交
[haau1]
擊也。又上去聲
當極
[dik6]
當也,仇也,抵拒也
光敬
[gwing3]
遠也
方姑
[fu1]
布也,陳也,足也
桑告
[sou3]
爽告
[sou3]
~目也,算~也,氣~也
桑稿
[sou2]
爽稿
[sou2]
計也,責也
桑各
[sok3]
爽各
[sok3]
細也。煩~,屢次也
莊景
[zing2]
理也,齊也,完全也
也極
[jik6]
厭也,亂也,敗壞也
郎稔
[lim5]
收也,聚也。又讀下去聲
邦跪
[bai6]
踣也,死也
亡勤
[man4]
字也,~彩也,~辭也,法律也
亡近
[man6]
~飾也,遮掩也
邦根
[ban1]
文質相等也。份、彬同
方彼
[fei2]
文彩貌
邦奸
[baan1]
雜色也。~鳩,~豹。一~,非全身也
郎凡
[laan4]
斑~,色之不純也

 

第二則 (下欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
當苟
[dau2]
酒器量器十升為~。又~絕,峻也
郎妙
[liu6]
材~也,又算度也。可作下平
康局
[huk6]
量器,十斗也。今以五斗為~。亦讀縛
倉蛇
[ce4]
不正也
岡寡
[gaa2]
玉杯也
莊金
[zam1]
取也,益也。~酌,商量也
岡判
[gun3]
轉旋也,運也
岡浣 光欵
[gwun2]
主~,主領其事也
岡君
[gan1]
衡名,十六兩也。又刀之屬也
岡棍
[gan3]
~~,自矜明察也
創激
[cik1]
逐也,拒也。~鹵,地鹹也。充~,多也
方古
[fu2]
~頭。又資~,財用也。~政,改削也
當脚
[doek3]
用刀斬也。又讀鑠
莊減
[zaam2]
殺也,斫也,絕也
爽脚
[soek3]
斬也,削也
桑之
[si1]
即也,此也,分析也
桑根
[san1]
~鮮也,初出也,開始也
當脚
[doek3]
斫也
當倦
[dyun6]
截也,絕也。或作上上聲
當絹
[dyun3]
決也,誠一也
分岡
[fong1]
四~也,~法也,藝術也,今也,正也