| 第一則 (上欄) | 廣話讀音 | 訂正廣話讀音 | 約解 |
|---|---|---|---|
| 屏 |
旁瓊
[ping4] |
遮蔽也。～營，心不安也。～門，～藩 | |
| 屏 |
邦景
[bing2] |
斥退也 | |
| 屠 |
湯曹
[tou4] |
殺也，劏也 | |
| 屢 |
郎句
[leoi3] |
郎拒
[leoi5] |
多次也 |
| 屣 |
桑解
[saai2] |
履也，草鞋也 | |
| 層 |
倉萌
[cang4] |
重也，多級也 | |
| 履 |
郎企
[lei5] |
鞋也，踐也，行為也 | |
| 屨 |
岡髓
[geoi5] |
麻鞋也 | |
| 屬 |
莊谷
[zuk1] |
連也，續也，會也，付託也 | |
| 屬 |
爽局
[suk6] |
親～也，統～也。若～，汝輩也 | |
| 屯 |
湯權
[tyun4] |
聚也。～兵 | |
| 屯 |
莊詢
[zeon1] |
患難也 | |
| 山 |
爽奸
[saan1] |
～嶺也，～墳也 | |
| 屹 |
昂吉
[ngat1] |
獨立也 | |
| 𡵆 |
岡彼
[gei2] |
山也 | |
| 岌 |
慷急
[kap1] |
高也，危也。～～ | |
| 岐 |
慷肥
[kei4] |
山名，又～路。或作歧 | |
| 岑 |
爽禽
[sam4] |
山小而高也。又姓 | |
| 岔 |
創駕
[caa3] |
三叉路也 | |
| 岡 |
根光
[gong1] |
山脊也。又山之統名 | |
| 岩 |
昂慚
[ngaam4] |
俗巖字 |