瀏覽

第 18 頁

 

第一則 (上欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
打望
[dong6]
跌~,無檢制也。延~,延遲不結也
臧恭
[zung1]
同姓也,人所尊仰也。大~,大數也
光歡
[gwun1]
職守也,部位也
莊埠
[zau6]
往古來今也
當競
[ding6]
安也,不可變動也,靜也,額數也
也捲
[jyun2]
~然也,相肖也
也時
[ji4]
相~也,應當也
康格
[haak3]
人~也,寄居也
桑捐
[syun1]
布也,散也,召也,明也,示也,盡也
爽吉
[sat1]
居也。夫稱妻曰~人也
也就
[jau6]
恕也,寬也,勸食也
汪犯
[waan6]
仕也,太監也
岡宗
[gung1]
~室也。古稱五音之一也
臧改
[zoi2]
制也,治也,主也,屠割也
康在
[hoi6]
傷也,殘也,忌也
也見
[jin3]
~飲也,~安也。通讌
桑嬌
[siu1]
夜也。~小,小人也
岡瓜
[gaa1]
居也,一門之內也
也窮
[jung4]
受也,包函也,儀容也,應也。無~,~日
宿 桑谷
[suk1]
夜也,住也,守也,平素也,舊也
宿 桑救
[sau3]
星~,辰~,列星也。俗讀同右
臧極
[zik6]
靜也,無人聲也
岡臂
[gei3]
託也,寓也,傳也

 

第一則 (下欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
也勤
[jan4]
~時。又敬也。同~,同朝做官也
亡掘
[mat6]
稠也,祕也,切近也
慷救
[kau3]
攻劫也,兵也,亂起於外也
方故
[fu3]
多財也,充足也
亡忌
[mei6]
臥也,睡也
看下平聲
[hon4]
冷也,窮困也,消歇也,戰懼也
也樹
[jyu6]
寄居也,屬也。託也:~意,~言
臧禁
[zam3]
漸也
亡各
[mok3]
寂~,靜也
創刮
[caat3]
查~也,昭明也,考也
光打
[gwaa2]
少也,婦人無夫也
倉敢
[cam2]
臥也,居室也,息也,容貌醜惡也
吳下去聲
[ng6]
睡醒也
郎橋
[liu4]
空虛也,又靜也
爽掘
[sat6]
充滿也,誠實也,果實也,事實也
囊瓊
[ning4]
安也,省視也。~願也:~可,無~,不~
莊賣
[zaai6]
環列木柵為防禦也。同砦
爽敢
[sam2]
詳究也。~是:果然也
桑且
[se2]
傾也,洩也,鈔~也,摹畫也
方官
[fun1]
有餘地也,舒緩不迫也,恕宥也
郎橋
[liu4]
小窗也,同官也,僧舍也
汪凡
[waan4]
境域之極大者也
創拱
[cung2]
愛也,尊榮也,妾侍也

 

第二則 (上欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
邦稿
[bou2]
珍貴也,愛重也
倉絹
[cyun3]
十分為一~也。方~,心也
臧事
[zi6]
僧所居也。~人,太監也。光祿~,衙門
方恭
[fung1]
土地~人也,疆界也,緘也,限也,大也
爽謝
[se6]
~箭也,注~也
也極
[jik6]
厭也
臧薑
[zoeng1]
~近,~養,~助,~就,~軍
臧向
[zoeng3]
大~,~帥
莊捐
[zyun1]
壹也,誠也,獨也,擅也
汪計
[wai3]
官名也,意取除暴安良也
汪吉
[wat1]
~遲,姓也
臧捐
[zyun1]
重也,貴也,敬也,一座也。又通樽
倉禽
[cam4]
求也,繼也,重申也,八尺為一~也
當句
[deoi3]
答也,當也,向也,配也,偶也,合也
當做
[dou6]
引也,開啟之也
桑繳
[siu2]
細也,幼也,狹隘也,睇輕也。~視,~睹
爽繳
[siu2]
不多也,不足也。~頃,一陣間也
爽呌
[siu3]
年~,~時
臧兼
[zim1]
銳也,利也
爽象
[soeng6]
都還也,庶幾也,加也,崇也。通上
桑剪
[sin2]
少也。同鮮

 

第二則 (下欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
也求
[jau4]
最也,更加也,異也,過也,怨也
貧狂
[pong4]
犬也,雜也
岡怪
[gaai3]
尲~,行不正也
臧埠
[zau6]
成也,近也,即也,從也
岡參
[gaam1]
~尬,見上
爽之
[si1]
主也,陳也。~位,不稱職也。俗與屍通
汪憤
[wan5]
治也,正也,誠信也。又姓
創隻
[cek3]
十寸為~也。~素,~書,書信也
囊齊
[nai4]
仲~,孔子,字比邱~。~姑也
港浮
[kau4]
慷浮
[kau4]
尾閭骨也
亡企
[mei5]
~季,收~,頭~,首~,手~。又追也
岡族
[guk6]
辦事所也,拘也,促也,時~也,博~也
尿 囊妙
[niu6]
屎~
岡須
[geoi1]
住也,蓄也。何~,猶言何故如此也
岡怪
[gaai3]
至也,到也,次也
汪吉
[wat1]
曲也,盡也
戇谷
[uk1]
屋宇。又黃~,古帝之黃傘也
爽之
[si1]
死人軀體也
慷笛
[kek6]
木~也。木~兒,日本人也
桑結
[sit3]
粉也,瑣碎也。不~,輕視也
莊淺
[zin2]
舒也,開也,省視也,寬限也