| 第一則 (上欄) | 廣話讀音 | 訂正廣話讀音 | 約解 |
|---|---|---|---|
| 巾 |
岡君
[gan1] |
手～也，覆物～也。又頭～，帽也 | |
| 帀 |
莊刮
[zaat3] |
同匝。周～ | |
| 市 |
爽以
[si5] |
～塲也，買也 | |
| 布 |
邦告
[bou3] |
～匹。又陳也，分也，宣告也。貨～，錢也 | |
| 帆 |
方蘭
[faan4] |
𢃇也。挂帆，布～。通䬚 | |
| 希 |
康基
[hei1] |
少也，望也，無聲也 | |
| 帑 |
囊曹
[nou4] |
妻子也 | |
| 帑 |
他講
[tong2] |
金銀所藏之府也 | |
| 帔 |
旁基
[pei1] |
今之背心 | |
| 帕 |
旁駕
[paa3] |
旁格
[paak3] |
額巾也。手～，手巾也 |
| 帖 |
湯接
[tip3] |
柬～，法～。～服，服也。妥～，定也 | |
| 帘 |
郎鉗
[lim4] |
酒旗也 | |
| 帙 |
當傑
[dit6] |
小囊也，又一冊書也 | |
| 帚 |
莊苟
[zau2] |
掃把也 | |
| 帛 |
邦賊
[baak6] |
絲綢之總名也 | |
| 帝 |
當計
[dai3] |
君之至尊者也，神之至尊者也 | |
| 帟 |
也極
[jik6] |
布帳也 | |
| 帥 |
爽句
[seoi3] |
將～，元～ | |
| 帥 |
桑卒
[seot1] |
統率也，遵也，循也 | |
| 帨 |
爽句
[seoi3] |
手巾也 | |
| 師 |
桑之
[si1] |
眾也，軍人也，教～也，效法也，京～也 | |
| 席 |
臧極
[zik6] |
臥具也，資也，因也，席位也 |