| 第一則 (上欄) | 廣話讀音 | 訂正廣話讀音 | 約解 |
|---|---|---|---|
| 咄 |
莊决
[zyut3] |
呵也，叱也。～～，驚怪聲也 | |
| 咆 |
旁交
[paau1] |
旁巢
[paau4] |
～哮，暴怒聲也 |
| 和 |
汪磨
[wo4] |
順也，諧也，平也，寒煖適宜也 | |
| 和 |
汪懦
[wo6] |
聲相應也。倡～，附～ | |
| 咎 |
岡扣
[gau3] |
災也，病也，愆也，過也 | |
| 咐 |
方故
[fu3] |
吩～，見上 | |
| 咦 |
也詩
[ji1] |
驚怪聲也 | |
| 咨 |
臧詩
[zi1] |
謀也，嗟歎也 | |
| 咫 |
莊史
[zi2] |
古以八寸為～。～尺，近也 | |
| 咬 |
昂畝
[ngaau5] |
冋齩，齧骨也 | |
| 咯 |
郎各
[lok3] |
～血，吐血也。或讀作掯附下入 | |
| 咯 |
郎個
[lo3] |
係～，俗用作答應詞 | |
| 咱 |
臧加
[zaa1] |
俗稱自己為～ | |
| 咳 |
慷吉
[kat1] |
俗用為～嗽之～ | |
| 咳 |
康來
[hoi4] |
小兒笑也 | |
| 咸 |
康慚
[haam4] |
皆也，悉也 | |
| 咽 |
也堅
[jin1] |
～喉，喉嚨也 | |
| 咽 |
也見
[jin3] |
吞也 | |
| 咽 |
也結
[jit3] |
哽～，幽～，悲～，聲塞也 | |
| 哀 |
戇該
[oi1] |
悲傷也，無父之稱也 | |
| 品 |
邦謹
[ban2] |
～類，物～，官～，流～。又～評，評量也 | |
| 哂 |
創謹
[can2] |
微笑也 | |
| 哄 |
岡送
[gung3] |
～騙，欺誘之也 |