瀏覽

第 12 頁

 

第一則 (上欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
慷雪
[kyut3]
其也,氣閉而冷塞也
也兼
[jim1]
安也
也撿
[jim2]
掩藏也。同掩
也劍
[jim3]
滿也,足也,同饜。又惡也:~棄,~煩
也獵
[jip6]
鎮壓也,禳解也
郎跪
[lai6]
磨也,危也,猛烈也,嚴肅也,惡病也
康句
[heoi3]
行~也,除~也,棄也,已過也
倉三
[caam1]
~差,~謀,~議,~觀。~劾,揭其罪也
桑金
[sam1]
星宿名,~商。又~茸
也就
[jau6]
再也,復也
創加
[caa1]
交叉也。三~
岡合
[gap6]
至也,兼也
也舅
[jau5]
朋~,同志者也。愛也,善待兄弟也
方簡
[faan2]
返轉也,還也,復歸也,內省也,背叛也
方奸
[faan1]
翻也。又字切亦作反切,順逆讀之也
爽谷
[suk1]
~伯,~嫂。又~世,猶言朝尾也
倉舉
[ceoi2]
收也,受也,選擇而得也
爽就
[sau6]
承也,容納也
邦悶
[bun6]
反~也
桑苟
[sau2]
老人之稱也
倉窮
[cung4]
聚也,密也

 

第一則 (下欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
康苟
[hau2]
~舌也,戶~也,出入要隘也,刀刃也
光苦
[gwu2]
上~,~時
岡歲
[geoi3]
成~,~語,~讀
郎競
[ling6]
別為一事也,另~
湯高
[tou1]
忝也,濫也,貪也
慷救
[kau3]
擊也,問也
莊史
[zi2]
僅也,但也:~可,~知
岡笑
[giu3]
呼也:~人
創妙
[ciu6]
莊妙
[ziu6]
以言相招也,又叫也
邦寡
[baa2]
喇~:俗呼號筒
康果
[ho2]
好也,許可也,僅可也
康握
[haak1]
~汗:古時西域異族稱其國主也
湯材
[toi4]
兄~,~甫,~駕,~安,~啟:尊人之詞
創激
[cik1]
訶也。猶言大聲喝之也
桑子
[si2]
掌書之官也,記事之書也,歷~
也就
[jau6]
~邊也,助也,尚也,強也
旁果
[po2]
~信,~耐,~測:不可也。~羅:酒杯也
康獵
[hip6]
同協
桑之
[si1]
主理其事也:~理,公~
康居
[heoi1]
疑怪之聲也
慷結
[kit3]
口~:言語艱難也
創極
[cik6]
爽極
[sik6]
食也,同喫

 

第二則 (上欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
岡國
[gok3]
根國
[gok3]
彼此不相涉也:~人,~國
康及
[hap6]
和同也,配也,當也,比對也。又通盒
岡骨
[gat1]
善也,利也。又作清字字解作吉兩吉
當叫
[diu3]
俗稱一千為~,或五百為一~
湯窮
[tung4]
共也,齊也,和也,會合也
亡瓊
[ming4]
~稱,~分,~義,~譽,~物
康就
[hau6]
君也,天子之妻也。又通後
郎忌
[lei6]
官~,官府也。書~,衙中辦事之人也
湯告
[tou3]
口~也,發也,出也
康帳
[hoeng3]
對也。~者,昔也。~晨,~晚,近也
光根
[gwan1]
尊也。嚴~,父也。夫~,夫也。細~,妻也
郎盡
[leon6]
鄙~,~惜,不肯以物與人。又辱也
湯根
[tan1]
咽也,滅也,并包也
也禽
[jam4]
歎也,唱也。沈~,思想也
方跪
[fai6]
犬鳴也
方苟
[fau2]
不然也。可~,~則,~認
旁匪
[pei2]
臧~,善惡也。旨~,美惡也。又閉塞也
方根
[fan1]
~咐,以言囑人也。亦作分付
康禽
[ham4]
包也,容也。略通銜
勤岡
[kong1]
咽喉,頸喉也
爽暖
[syun5]
以口含之,如小兒之~物也
創瓊
[cing4]
奉進也,示也,見也,露也,上訴之詞也
五下平聲
[ng4]
國名,地名。又姓

 

第二則 (下欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
創絞
[caau2]
~鬧:嘈雜之聲也
慷急
[kap1]
引氣、引水入內也。~力,呼~
創居
[ceoi1]
噓也。又樂器曰鼓~,讀上去聲
亡緊
[man2]
亡憤
[man5]
口邊也
汪絞
[waau2]
牛鳴也。凡猛獸之鳴皆曰吼,上去聲
五下平聲
[ng4]
我也
岡報
[gou3]
語也,報也
岡曲
[guk1]
忠~
戇加
[aa1]
俗用作語助詞。又作下去聲
昂材
[ngoi4]
痴~,~板:不活動也
郎拒
[leoi5]
姓也。樂之陰律也
囊齊
[nai4]
~南:小聲也。~絨:毛織物也
囊詩
[ni1]
俗用作語助詞
莊鳩
[zau1]
徧也,至也,帀也,曲也
光枯
[gwu1]
~~:小兒啼聲也
亡忌
[mei6]
口~,趣~,意~
莊救
[zau3]
符~,~語,~詛
康歌
[ho1]
責也,怒也,噓氣也。~~:笑也
康甲
[haap3]
口吸而飲也
爽根
[san1]
疾痛之聲也
方姑
[fu1]
噓氣外出也,喚也,大叫也
亡競
[ming6]
性~,~令,天~
臧舉
[zeoi2]
~嚼,以牙磨碎食物而嘗其味也