| 第一則 (上欄) | 廣話讀音 | 訂正廣話讀音 | 約解 |
|---|---|---|---|
| 嗟 |
臧些
[ze1] |
歎詞也。咄～，俄頃間也 | |
| 嗣 |
臧事
[zi6] |
續也，擬也，習也，子孫也 | |
| 嗤 |
創詩
[ci1] |
笑也 | |
| 嗷 |
昂曹
[ngou4] |
眾聲嘈雜也 | |
| 嗽 |
桑救
[sau3] |
咳～。又通漱，盪口也 | |
| 嗾 |
臧局
[zuk6] |
以口作聲使犬也。指使他人亦為～ | |
| 嘆 |
湯諫
[taan3] |
太息也，同歎。又下平 | |
| 嘈 |
倉毛
[cou4] |
喧譁也 | |
| 嘉 |
岡瓜
[gaa1] |
美也，善也，歡樂也 | |
| 嘏 |
光府
[gwu2] |
福也 | |
| 嘔 |
戇鳩
[au1] |
同謳 | |
| 嘔 |
昂苟
[ngau2] |
戇苟
[au2] |
吐也 |
| 嘖 |
臧格
[zaak3] |
～有煩言，爭言也 | |
| 嘖 |
莊格
[zaak3] |
～～，稱羡歎美也。又～～，鳥鳴也 | |
| 嘗 |
爽祥
[soeng4] |
～口味也，試也，曾也 | |
| 噓 |
康居
[heoi1] |
吐氣也 | |
| 嘛 |
亡加
[maa1] |
喇～，西藏僧也 | |
| 嘮 |
郎曹
[lou4] |
～叨，多言也 | |
| 嘯 |
爽教
[saau3] |
撮口出聲也 | |
| 嘲 |
莊交
[zaau1] |
～笑，謔也 | |
| 嘴 |
臧舉
[zeoi2] |
物口之尖銳者也，口脣也 | |
| 嘶 |
桑街
[saai1] |
桑雞
[sai1] |
馬鳴也，聲破也 |
| 嘻 |
康基
[hei1] |
悲歎聲也，驚懼聲也。～～，笑樂也 |