| 第一則 (上欄) | 廣話讀音 | 訂正廣話讀音 | 約解 |
|---|---|---|---|
| 勘 |
康鑒
[haam3] |
康扲
[ham6] |
覆定也，審囚也 |
| 務 |
亡做
[mou6] |
事～也，專力也，收稅之處也 | |
| 勝 |
爽敬
[sing3] |
優～也，形勢也，首飾也 | |
| 勝 |
爽經
[sing1] |
任也，盡也，不～ | |
| 勞 |
郎曹
[lou4] |
用力過甚也，事功也 | |
| 勞 |
郎做
[lou6] |
慰也 | |
| 募 |
亡做
[mou6] |
招集也，廣求也 | |
| 勢 |
爽計
[sai3] |
形狀也，式樣也，權力也，機會也 | |
| 勣 |
臧激
[zik1] |
功也 | |
| 勤 |
慷焚
[kan4] |
盡心力也，不厭倦也，勞苦也 | |
| 勳 |
方根
[fan1] |
功也 | |
| 勵 |
郎跪
[lai6] |
勉力也 | |
| 勸 |
康絹
[hyun3] |
獎勉也 | |
| 勦 |
臧繳
[ziu2] |
～說，襲取也 | |
| 勺 |
創腳
[coek3] |
量名，升中百分之一。十～為合也 | |
| 勻 |
汪勤
[wan4] |
均也，齊也 | |
| 勾 |
昂鳩
[ngau1] |
曲也。～股，算術名。～取，捕也。通鈎 | |
| 勿 |
亡掘
[mat6] |
禁止也 | |
| 包 |
邦交
[baau1] |
裹也，容也 | |
| 匈 |
康恭
[hung1] |
～～，喧擾也 | |
| 匊 |
岡曲
[guk1] |
掬物在手也 | |
| 匍 |
旁曹
[pou4] |
～匐，伏也 |