瀏覽

第 73 頁

 

第一則 (上欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
當景
[ding2]
器之三足者。~~,盛大也
囊賣
[naai6]
鼎之大者
光苦
[gwu2]
樂器,同皷。又~動,~吹
當恭
[dung1]
鼓聲也
湯曹
[tou4]
小鼓,兩旁有耳,可操之自擊也
旁肥
[pei4]
行軍之鼓也
爽主
[syu2]
老~。首~,言無定見也。~輩,賤稱也
也就
[jau6]
黃鼠狼,其毛可製筆,謂狼毫
康齊
[hai4]
鼠之最小者
邦忌
[bei6]
司嗅之器官也。又始也,~祖
看下平
[hon4]
臥時鼻聲也。又讀汗
囊谷
[nuk1]
鼻出血也,通衄
汪交
[waau1]
鼻聲也。或讀求
倉迷
[cai4]
國名。又姓。整也,等也。又讀資,衫脚也
莊街
[zaai1]
~戒,書~,食~
臧雞
[zai1]
臧詩
[zi1]
持也,送也,減作䝴。或讀資
臧雞
[zai1]
~末。碎也,和也

 

第一則 (下欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
創史
[ci2]
牙也,年也,類也,列也。不~
倉艮
[can3]
毁齒也,男女八月所生者
昂勤
[ngan4]
牙根肉也,同齦。又爭辦也
莊格
[zaak3]
齧也,咬也。~舌,自殺也
臧舉
[zeoi2]
~齬,齒參差也。又意見不合也
莊橋
[ziu4]
爽橋
[siu4]
幼年八歲時也
郎瓊
[ling4]
年歲也
創率
[ceot1]
戲劇中一~也。俗作出
也結
[jit3]
噬也,咬也,傷也
昂畝
[ngaau5]
同咬
倉谷
[cuk1]
齷~,局促不安也
也柱
[jyu5]
齟~,不合也
也史
[ji2]
~齕,傷害之也
岡取
[geoi2]
蛀牙也
牙昨
[ngok6]
上下牙根肉也。同腭
戇谷
[uk1]
~齪,見上
郎窮
[lung4]
貧狂
[pong4]
雜亂也,壯大也。又姓
岡宗
[gung1]
給也,同供。又姓
戇金
[am1]
受也,佛像之室也。神~
光雞
[gwai1]
介屬動物。又拆裂也,讀君。地名讀鳩

 

第二則 (上欄) 廣話讀音 訂正廣話讀音 約解
也略
[joek6]
笛也,量名也
汪磨
[wo4]
同和

(完)

以上間有起稿執版時忙中錯誤者,容俟再行較對,另刻較勘表附刻卷末,以備查改。