| 第一則 (上欄) | 廣話讀音 | 訂正廣話讀音 | 約解 |
|---|---|---|---|
| 癸 |
光計
[gwai3] |
壬～，呼～。本上上聲 | |
| 登 |
當更
[dang1] |
上也。～程，進也。～簿，寫也。～時，即也 | |
| 發 |
方刮
[faat3] |
～起，開～，～見，～明，～揚 | |
| 白 |
邦賊
[baak6] |
黑～，告～。～字，錯也。浮～，酒也 | |
| 百 |
邦格
[baak3] |
||
| 皁 |
臧步
[zou6] |
～隸，賤人也。～白，黑白也。肥～，鹼類 | |
| 的 |
當激
[dik1] |
～確，準～，我～，他～ | |
| 皆 |
岡乖
[gaai1] |
俱也，同也 | |
| 皇 |
蛙狂
[wong4] |
大也：張～，堂～。心不定也：～～。又君 | |
| 皈 |
光雞
[gwai1] |
～依，歸依也，迷信佛教也 | |
| 皋 |
岡刀
[gou1] |
江～，岸也 | |
| 皎 |
岡飽
[gaau2] |
明白也 | |
| 皓 |
康母
[hou5] |
光也，白也 | |
| 皖 |
汪管
[wun2] |
地名，今安徽稱～省 | |
| 晳 |
桑激
[sik1] |
人色白也 | |
| 皜 |
康母
[hou5] |
～～，潔白也 | |
| 皤 |
旁磨
[po4] |
白也，大腹也。或作上平 | |
| 皮 |
旁肥
[pei4] |
～膚 | |
| 皴 |
臧詢
[zeon1] |
皮坼也 | |
| 皺 |
臧救
[zau3] |
～紋 |