| 第一則 (上欄) | 廣話讀音 | 訂正廣話讀音 | 約解 |
|---|---|---|---|
| 橢 |
湯我
[to5] |
長圓形也 | |
| 橫 |
汪盲
[waang4] |
縱之反也。～阻，～亙，～行 | |
| 橫 |
汪孟
[waang6] |
～逆：恃勢力而不順理也 | |
| 檀 |
湯凡
[taan4] |
木名 | |
| 檄 |
康掘
[hat6] |
徵召、曉喻、詰責之文書也：～文 | |
| 檇 |
臧居
[zeoi1] |
～李，地名 | |
| 檎 |
慷尋
[kam4] |
林～，果名 | |
| 檐 |
桑鉗
[sim4] |
爽鉗
[sim4] |
屋～也。同簷 |
| 檜 |
狂悔
[kwui3] |
木名。俗讀上上聲 | |
| 檠 |
慷明
[king4] |
弓架也，燈架也。俗作屐字，下平 | |
| 檢 |
岡点
[gim2] |
書簽也，法式也，～制也，資驗也 | |
| 檣 |
倉良
[coeng4] |
船上之桅竿也 | |
| 檮 |
湯曹
[tou4] |
～杌，見上。～昧，無知也 | |
| 檸 |
囊瓊
[ning4] |
～𬄺。亦作～檬 | |
| 檯 |
湯材
[toi4] |
同枱 | |
| 檻 |
藍下上
[laam5] |
欄也。或讀上去聲 | |
| 櫂 |
莊貌
[zaau6] |
舟旁撥水具，如櫓槳之類也 | |
| 櫃 |
光吠
[gwai6] |
篋也，書～，掌～。同匱 | |
| 櫓 |
郎母
[lou5] |
城上望樓也，又搖船具也 | |
| 櫚 |
郎渠
[leoi4] |
椶～，見上 | |
| 櫛 |
臧結
[zit3] |
理也 | |
| 櫪 |
郎激
[lik1] |
馬房也 | |
| 櫫 |
莊書
[zyu1] |
木杙也，立一木以為表識也 |