| 第一則 (上欄) | 廣話讀音 | 訂正廣話讀音 | 約解 |
|---|---|---|---|
| 曈 |
湯窮
[tung4] |
～曨，日初出也 | |
| 曉 |
康繳
[hiu2] |
天明也，明白也 | |
| 曙 |
爽住
[syu6] |
東方明也。又讀柱 | |
| 曚 |
亡窮
[mung4] |
～曨，日不明也 | |
| 曛 |
方根
[fan1] |
日入餘光也 | |
| 曜 |
也妙
[jiu6] |
日光也。日～日：星期，即禮拜也 | |
| 曝 |
邦局
[buk6] |
晒也 | |
| 曠 |
坤降
[kwong3] |
明也，空濶也，荒棄也 | |
| 曦 |
康基
[hei1] |
日色也 | |
| 曩 |
拿講
[nong2] |
昔也，猶言舊日也 | |
| 曬 |
爽界
[saai3] |
晒物。俗作晒 | |
| 曰 |
也絕
[jyut6] |
話也，發語詞也 | |
| 曲 |
慷谷
[kuk1] |
屈也，委曲也，偏也，不直也。歌～，詞～ | |
| 曳 |
也跪
[jai6] |
拖也，引也。搖～ | |
| 更 |
岡肱
[gang1] |
改也，夜分五更也。經歷也：～事 | |
| 更 |
岡掯
[gang3] |
甚也，又也：～加 | |
| 曷 |
康葛
[hot3] |
何也 | |
| 書 |
爽豬
[syu1] |
～籍也，～信也，～寫也 | |
| 曹 |
倉毛
[cou4] |
同輩也，成班也，分職辦事之官衙也 | |
| 曼 |
亡犯
[maan6] |
長也 | |
| 曾 |
倉萌
[cang4] |
嘗也，乃也，何～，也～，不～ | |
| 曾 |
臧更
[zang1] |
～祖，～孫。重也，同增。又姓 |